For a Dancer 歌詞 日本語訳

Key of D with capo on 3rd fret
3フレットにカポを付けたDキー
#
#
#For A Dancer - JACKSON BROWNE
#ダンサーのために - ジャクソン・ブラウン
#From the 1974 album: Late For The Sky
#1974年のアルバム『レイト・フォー・ザ・スカイ』より
#Sumbitted by D. Weil
#D. ワイル氏の意見
#
#
#The song is mainly played on a piano, but heres the guitar chords anyway. Pretty straight
#この曲は主にピアノで演奏されていますが、ギターコードはこちらです。かなりストレート
#foreward, no tricky stuff and all basic open position chords. Just watch for the Am to
#foreward 、難しいことはなく、すべての基本的なオープン ポジション コードです。 午前が来るのを見てください
#C7 switch. Enjoy!
#C7スイッチ。 楽しむ！
#
#
# EADGBe
#EADGBe
#C - 032010
#C - 032010
G - 3x0003 or 320033
G - 3x0003 または 320033
Keep a fire burning in your eye
あなたの目の中で火を燃やし続けてください
Pay attention to the open sky
広々とした空に注目してください
You never know what will be coming down
何が降りかかるか決してわかりません
I don't remember losing track of you
あなたを見失った覚えはない
You were always dancing in and out of view
あなたはいつも視界の中と外で踊っていました
I must've thought you'd always be around
あなたがいつもそばにいると思っていたに違いない
Always keeping things real by playing the clown
ピエロを演じることで常に物事を現実に保ちます
Now you're nowhere to be found
今ではあなたはどこにも見つかりません
I don't know what happens when people die
人が死んだらどうなるか分からない
Can't seem to grasp it as hard as I try
どれだけ頑張っても理解できないようだ
It's like a song I can hear playing right in my ear
まるで耳の中で歌が流れているようだ
That I can't sing - I can't help listening
歌えないのに、聞かずにはいられない
And I can't help feeling stupid standing 'round
そして立ち尽くしているのが愚かだと思わずにはいられない
Crying as they ease you down
泣いて安心する
'Cause I know that you'd rather we were dancing
だってあなたは私たちが踊っていたほうがいいと分かっているから
Dancing our sorrow away
悲しみをダンスで吹き飛ばす
Right on dancing
まさにダンス中
No matter what fate chooses to play
運命がどのようなプレイを選択しても
There's nothing you can do about it anyway
とにかくそれについてできることは何もありません
Just do the steps that you've been shown
表示された手順を実行するだけです
By everyone you've ever known
あなたがこれまでに知っているすべての人から
Until the dance becomes your very own
ダンスが自分のものになるまで
No matter how close to yours
どんなにあなたの近くにいても
Another's steps have grown
他人の歩みが成長した
In the end there is one dance you'll do alone
最後には一人で踊るダンスが一つだけ
Keep a fire for the human race
人類のために火を灯し続けよう
Let your prayers go drifting into space
あなたの祈りを宇宙に漂わせましょう
You never know what will be coming down
何が降りかかるか決してわかりません
Perhaps a better world is drawing near
おそらくより良い世界が近づいている
And just as easily it could all disappear
そしてそれと同じくらい簡単にすべてが消えてしまうかもしれない
Along with whatever meaning you might have found
あなたが見つけたどんな意味も一緒に
Don't let the uncertainty turn you around
不確実性によって方向転換しないでください
The world keeps turning around and around
世界はぐるぐる回り続ける
Go on and make a joyful sound
さあ、楽しい音を出してください
Into a dancer you have grown
成長したダンサーに
From a seed somebody else has thrown
誰かが投げた種から
Go on ahead and throw some seeds of your own
さあ、あなた自身の種をいくつか投げてください
And somewhere between the time you arrive
そして、あなたが到着するまでの間のどこかで
And the time you go
そしてあなたが行く時間
May lie the reason you were alive
あなたが生きていた理由は嘘かもしれない
But you'll never know
でも君には決して分からないだろう