My Stunning Mystery Companion 歌詞 日本語訳

ジャクソン・ブラウン - 私の素晴らしいミステリー・コンパニオン

by Jackson Browne

Jackson Browne - My Stunning Mystery Companion の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。

日本語訳 - 原文の歌詞を見る

My Stunning Mystery Companion - Jackson Browne
翻訳: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Jackson Browne My Stunning Mystery Companion

Intro:
イントロ:
Strum each chord lightly until the next note is plucked
次の音を弾くまで、各コードを軽くかき鳴らします
First Verse:
最初の詩:
What With All My Expectations Long Abandoned / And a Future I No Longer Saw my Hand In
私のすべての期待は長い間放棄されていた/そして私がもう手を出さなかった未来
How I Found You Is Beyond My Understanding / My Stunning, Mystery Companion...
どのようにしてあなたを見つけたのかは私の理解を超えています / 私の驚くべき謎の仲間...
I know you don't want to be out here forever on this road
あなたがこの道で永遠にここにいたくないのはわかっています
Live among the boxes, where all my past live have been stowed
過去のライブがすべて詰まった箱の中で生きてください
Maybe you were thinking of someplace with a garden by the sea
もしかしたら、海沿いの庭園がある場所を考えていたのかもしれません
Where you could slow down....and you can put a little more work in on me
速度を落としてもいい場所....そして私にもう少し仕事をしてもらえますか
What With All My Expectations Long Abandoned / And My Solitary Nature Not Withstanding
私のすべての期待は長い間放棄され、私の孤独な性質は耐えられませんでした
You're the one who pulled me out of that crash landing / My Stunning, Mystery Companion...
あなたは私を不時着から引き上げてくれた人です / 私の素晴らしい、謎のコンパニオン...
Solo:
ソロ:
This is never played the same way twice...Feel Free To Improvise off the progression, this is how
これは二度と同じように演奏されることはありません...進行を自由に即興で演奏できます。これが方法です。
I play it, it is shorter than his usual improve...again strum the cords a bit here
私はそれを演奏します、それは彼の通常の改善よりも短いです...ここでもう一度コードを少しかき鳴らします
Second Verse:
2 番目の詩:
Right now i can't quite remember the cause of all my tears
今は涙の原因が全く思い出せません
I hear you laughing, and somehow the past just disappears
あなたの笑い声が聞こえて、なぜか過去が消えてしまう
Maybe you were joking when you said you'd take me(..)and no more
たぶん、私を連れてってくれるって言ったのは冗談だったのかもしれません(..)そしてそれ以上はだめです
Maybe you've had the best of me but (...) and be sure
たぶんあなたは私に最高のことをしてくれたかもしれませんが、(...)そして確かに
What With All My Expectations Long Abandoned / And a life that just gets more and more demanding
私のすべての期待は長い間放棄されていた/そしてますます要求が厳しくなる人生
There's no doubt you're the reason I'm still Standing / My Stunning, Mystery Companion...
私がまだ立っているのはあなたのせいであることに疑いの余地はありません / 私の素晴らしい、謎の仲間...
My Stunning, Mystery Companion...
私の素晴らしい、謎に満ちた相棒...

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.