Barefeet on the Dash 歌詞 日本語訳

Barefeet On The Dash
ベアフィート・オン・ザ・ダッシュ
Jackson Taylor Band
ジャクソン・テイラー・バンド
I've never had so much to lose
こんなに失うものが多かったのは初めてだ
I never had anything worth holdin' on to
しがみつく価値のあるものを何も持っていなかった
I never had a home someone who cares
家に気にかけてくれる人がいなかった
Yeah, lookin at you, I know I'm there
そう、あなたを見れば、そこにいるのがわかる
Yeah, with your barefeet on the dash
そう、素足でダッシュボードに乗って
And your pretty hair pulled back
そしてあなたのきれいな髪は後ろに引っ張られました
Oh girl it don't get better than that
ああ、これ以上良くなることはありません
Yeah you beat all I've ever had
そう、あなたは私が今まで経験したすべてを打ち破りました
My lust for life has been elusive
人生への欲望はとらえどころのないものになった
Elusive at best for me
私にとってはせいぜいとらえどころのないもの
Yeah, now one time the first time in my life
そう、今一度、人生で初めて
Yeah, I see what the poets see
そう、詩人が見ているものがわかる