Second Chance 歌詞 日本語訳

I'm gonna go and live my life
私は行って自分の人生を生きるつもりです
And I promise this time I'll do it right
そして今度はちゃんとやるって約束する
But if there is no way to win this fight
でもこの戦いに勝つ方法がないとしたら
Then I'll be given a second chance tonight
それなら今夜もう一度チャンスが与えられるよ
I'll be given a second chance tonight
今夜、二度目のチャンスが与えられるだろう
When the waves break up
波が崩れるとき
The whole world wakes up
全世界が目覚める
When I feel like the whole planet is upside down
地球全体がひっくり返ったように感じるとき
It makes me dizzy
めまいがする
When I feel the way
気分が乗ったとき
You can save the day
あなたはその日を救うことができます
Cuz I know how it goes when everything's upside down
だって、すべてが逆さまになったらどうなるか知っているから
Making me crazy
私を狂わせる
Oh
ああ
I know
知っています
Oh
ああ
I need to go
行かなければなりません
Oh
ああ
I have to find a way
方法を見つけなければなりません
When the opening act falls
オープニングアクトが落ちたとき
And the people call
そして人々は電話します
And you feel like your whole life is upside down
そしてあなたは人生全体がひっくり返ったように感じます
Making you younger
あなたを若くする
It has to go
それは行かなければなりません
I don't know why you don't know
なぜ知らないのか分かりません
But you feel like your whole world is upside down
でもあなたは世界全体がひっくり返ったように感じます
It's pulling you under
それはあなたを引きずり込んでいます
Oh
ああ
I know
知っています
Oh
ああ
I need to go
行かなければなりません
Oh
ああ
I have to find a way
方法を見つけなければなりません