Hard Not to Love You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: A G D (2x)
Wprowadzenie: A G D (2x)
I've always been the kind of man
Zawsze byłem tego rodzaju mężczyzną
To jump the gun, cut and run
Aby przeskoczyć pistolet, tnij i uciekaj
Stayin' one step ahead
Bądź o krok do przodu
Of that ol' ball and chain
Z tej starej kuli i łańcucha
Settlin' down never crossed my mind
Osiedlenie się nigdy nie przeszło mi przez myśl
It was easier to leave the knot untied
Łatwiej było zostawić węzeł niezawiązany
It looks like a lot of things have changed
Wygląda na to, że wiele rzeczy się zmieniło
Chorus:
Chór:
Your makin' hard not to love you
Trudno cię nie kochać
Makin' it tough on a man like me
To trudne dla mężczyzny takiego jak ja
Who's always found a way to get around
Który zawsze znajdował sposób, żeby się obejść
This kinda thing
Coś takiego
Cause when you put your lovin' on me
Bo kiedy złożysz swoją miłość na mnie
I can't help feelin' like I do
Nic nie mogę poradzić na to, że czuję się tak jak ja
Girl you're makin' it
Dziewczyno, dasz radę
Hard not to love you
Trudno cię nie kochać
V3:
V3:
This mornin' when you kissed my cheek
Dziś rano, kiedy pocałowałeś mój policzek
I was sufferin' from a lack of sleep
Cierpiałem na brak snu
Cause we stayed up makin' love half the night
Bo nie spaliśmy i kochaliśmy się przez pół nocy
Well I must of gotten my second wind
Cóż, musiałem złapać drugi oddech
Cause just like that it was on again
Bo tak po prostu znowu się włączyło
Nothin's ever been easier for me
Nic nigdy nie było dla mnie łatwiejsze
In all my life
W całym moim życiu
Chorus:
Chór:
Your makin' hard not to love you
Trudno cię nie kochać
Makin' it tough on a man like me
To trudne dla mężczyzny takiego jak ja
Who's always found a way to get around
Który zawsze znajdował sposób, żeby się obejść
This kinda thing
Coś takiego
Cause when you put your lovin' on me
Bo kiedy złożysz swoją miłość na mnie
I can't help feelin' like I do
Nic nie mogę poradzić na to, że czuję się tak jak ja
Girl you're makin' it
Dziewczyno, dasz radę
Hard not to love you
Trudno cię nie kochać
Instrumental: A Bm G D A
Instrumental: A Bm G D A
And baby when you put your lovin' on me
I kochanie, kiedy pokładasz we mnie swoją miłość
I can't help feelin' like I do
Nic nie mogę poradzić na to, że czuję się tak jak ja
Girl you're makin' it
Dziewczyno, dasz radę
Hard not to love you
Trudno cię nie kochać
Baby you're makin' it
Kochanie, dasz radę
Hard not to love you
Trudno cię nie kochać
Outro:
Zakończenie:
Hard not to love you
Trudno cię nie kochać
Yeah you're makin' it hard
Tak, utrudniasz to