Move Together Liedtext Deutsche Übersetzung

James Bay - Move Together
James Bay – Gemeinsam bewegen
The Dark of the Morning
Die Dunkelheit des Morgens
http://www.jamesbaymusic.com/
http://www.jamesbaymusic.com/
Key of Bb
Tonart Bb
I figured this out from the live video of him playing acoustically. I believe the EP
Das habe ich aus dem Live-Video herausgefunden, in dem er akustisch spielt. Ich glaube dem EP
version slightly differs.
Version weicht leicht ab.
James plays this song tuned a whole step down (DGCFAd), but it will be written by
James spielt dieses Lied einen ganzen Schritt tiefer gestimmt (DGCFAd), aber es wird von geschrieben
standard chord shape as if in standard tuning. If you'd like to play in key but do not want
Standardakkordform wie in der Standardstimmung. Wenn Sie gerne in der Tonart spielen möchten, dies aber nicht möchten
tune your guitar down then press the transpose down arrow to the left twice.
Stimmen Sie Ihre Gitarre tiefer und drücken Sie dann zweimal den Abwärtspfeil für die Transponierung nach links.
Several times throughout the song James plays a certain "riff" based on an F chord that
Im Laufe des Songs spielt James mehrmals ein bestimmtes „Riff“, das auf einem F-Akkord basiert
goes like this:
geht so:
All 1's on the low D are held by your thumb.
Alle Einsen auf dem niedrigen D werden von Ihrem Daumen gehalten.
Throughout the verse he also regularly does hammer ons and pull offs between open and
Im gesamten Vers macht er auch regelmäßig Hammer-Ons und Pull-Offs zwischen Open und Open
the second fret on the C string then plays the third fret on the low D before
Der zweite Bund auf der C-Saite spielt dann den dritten Bund auf dem tiefen D vor
transitioning to Am.
Übergang zu Am.
To get a good example please watch my video:
Um ein gutes Beispiel zu erhalten, schauen Sie sich bitte mein Video an:
http://www.youtube.com/watch'v=COq4say-_6Y
http://www.youtube.com/watch'v=COq4say-_6Y
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Home now... end of the night
Jetzt zu Hause... Ende der Nacht
It's colder... to turn on your side
Es ist kälter... sich auf die Seite zu drehen
And I know you're... up in two hours
Und ich weiß, dass du... in zwei Stunden wach bist
We didn't get tonight, we don't have tomorrow
Wir haben heute Abend nicht bekommen, wir haben kein Morgen
G C Am F (riff)
G C Am F (riff)
So don't ruin now.
Also ruiniere es jetzt nicht.
How we gonna move together? Just come closer
Wie werden wir zusammen vorankommen? Komm einfach näher
If we don't move together, just come closer
Wenn wir nicht zusammenrücken, kommen wir einfach näher
How we gonna breathe? How we gonna be together?
Wie werden wir atmen? Wie werden wir zusammen sein?
Just keeping the peace between the sheets
Ich bewahre einfach den Frieden zwischen den Laken
And I creep in... everything's loud
Und ich schleiche mich ein... alles ist laut
I'm sorry... for waking you now
Es tut mir leid... dass ich dich jetzt geweckt habe
And we argue... the tiniest thing
Und wir streiten ... über die kleinste Sache
We didn't get tonight, we don't have tomorrow
Wir haben heute Abend nicht bekommen, wir haben kein Morgen
G C F (riff)
G C F (Riff)
So I'm done whispering, done whispering.
Ich habe also Schluss mit dem Flüstern, Schluss mit dem Flüstern.
How we gonna move together? Just come closer
Wie werden wir zusammen vorankommen? Komm einfach näher
If we don't move together, just come closer
Wenn wir nicht zusammenrücken, kommen wir einfach näher
How we gonna breathe? How we gonna be together?
Wie werden wir atmen? Wie werden wir zusammen sein?
Just keeping the peace between the sheets
Ich bewahre einfach den Frieden zwischen den Laken
So maybe don't give me cold, cold shoulder
Also gebt mir vielleicht nicht die kalte, kalte Schulter
Before you go turn around, let me hold you
Bevor du gehst, dreh dich um, lass mich dich halten
Let me sit in the dark of the morning
Lass mich im Dunkeln des Morgens sitzen
F (riff)
F (riff)
Yeah, it's more one thing now
Ja, es ist jetzt mehr eine Sache
How we gonna move together? Just come closer
Wie werden wir zusammen vorankommen? Komm einfach näher
If we don't move together, just come closer
Wenn wir nicht zusammenrücken, kommen wir einfach näher
How we gonna breathe? How we gonna be together?
Wie werden wir atmen? Wie werden wir zusammen sein?
Just keeping the peace...
Einfach den Frieden bewahren...
Just keeping the peace...
Einfach den Frieden bewahren...
F C/E Dm C (hold)
F C/E Dm C (halten)
Just keeping the peace between these sheets.
Ich halte einfach den Frieden zwischen diesen Laken aufrecht.
Enjoy!
Genießen!