Move Together Letra Traducción al Español

James Bay - Move Together
James Bay - Moverse juntos
The Dark of the Morning
La oscuridad de la mañana
http://www.jamesbaymusic.com/
http://www.jamesbaymusic.com/
Key of Bb
Clave de Sib
I figured this out from the live video of him playing acoustically. I believe the EP
Lo descubrí por el vídeo en vivo de él tocando acústicamente. Yo creo en el PE
version slightly differs.
La versión difiere ligeramente.
James plays this song tuned a whole step down (DGCFAd), but it will be written by
James toca esta canción afinada un tono más abajo (DGCFAd), pero será escrita por
standard chord shape as if in standard tuning. If you'd like to play in key but do not want
forma de acorde estándar como si estuviera en afinación estándar. Si quieres tocar en clave pero no quieres
tune your guitar down then press the transpose down arrow to the left twice.
afina tu guitarra y luego presiona la flecha de transposición hacia abajo hacia la izquierda dos veces.
Several times throughout the song James plays a certain "riff" based on an F chord that
Varias veces a lo largo de la canción, James toca cierto "riff" basado en un acorde de fa que
goes like this:
va así:
All 1's on the low D are held by your thumb.
Todos los 1 en la D baja se sostienen con el pulgar.
Throughout the verse he also regularly does hammer ons and pull offs between open and
A lo largo del verso, también martilla y arranca regularmente entre abierto y
the second fret on the C string then plays the third fret on the low D before
el segundo traste en la cuerda C luego toca el tercer traste en la cuerda D baja antes
transitioning to Am.
transición a Am.
To get a good example please watch my video:
Para obtener un buen ejemplo, mire mi video:
http://www.youtube.com/watch'v=COq4say-_6Y
http://www.youtube.com/watch'v=COq4say-_6Y
Chords used:
Acordes utilizados:
Home now... end of the night
En casa ahora... final de la noche
It's colder... to turn on your side
Hace más frío... para ponerse de lado
And I know you're... up in two hours
Y sé que estás... despierto en dos horas.
We didn't get tonight, we don't have tomorrow
No llegamos esta noche, no tenemos mañana
G C Am F (riff)
G C Am F (riff)
So don't ruin now.
Así que no lo arruines ahora.
How we gonna move together? Just come closer
¿Cómo vamos a avanzar juntos? Solo acércate
If we don't move together, just come closer
Si no nos movemos juntos, solo acércate
How we gonna breathe? How we gonna be together?
¿Cómo vamos a respirar? ¿Cómo vamos a estar juntos?
Just keeping the peace between the sheets
Sólo manteniendo la paz entre las sábanas
And I creep in... everything's loud
Y entro sigilosamente... todo es ruidoso
I'm sorry... for waking you now
Lo siento... por despertarte ahora
And we argue... the tiniest thing
Y discutimos... la cosa más pequeña
We didn't get tonight, we don't have tomorrow
No llegamos esta noche, no tenemos mañana
G C F (riff)
G C F (riff)
So I'm done whispering, done whispering.
Así que terminé de susurrar, terminé de susurrar.
How we gonna move together? Just come closer
¿Cómo vamos a avanzar juntos? Solo acércate
If we don't move together, just come closer
Si no nos movemos juntos, solo acércate
How we gonna breathe? How we gonna be together?
¿Cómo vamos a respirar? ¿Cómo vamos a estar juntos?
Just keeping the peace between the sheets
Sólo manteniendo la paz entre las sábanas
So maybe don't give me cold, cold shoulder
Así que tal vez no me des la espalda, fríamente.
Before you go turn around, let me hold you
Antes de que te des la vuelta, déjame abrazarte
Let me sit in the dark of the morning
Déjame sentarme en la oscuridad de la mañana
F (riff)
F (riff)
Yeah, it's more one thing now
Sí, es más una cosa ahora
How we gonna move together? Just come closer
¿Cómo vamos a avanzar juntos? Solo acércate
If we don't move together, just come closer
Si no nos movemos juntos, solo acércate
How we gonna breathe? How we gonna be together?
¿Cómo vamos a respirar? ¿Cómo vamos a estar juntos?
Just keeping the peace...
Simplemente manteniendo la paz...
Just keeping the peace...
Simplemente manteniendo la paz...
F C/E Dm C (hold)
F C/E Dm C (mantener)
Just keeping the peace between these sheets.
Simplemente manteniendo la paz entre estas sábanas.
Enjoy!
¡Disfrutar!