Move Together Testo Traduzione Italiana

James Bay - Move Together
James Bay – Muoversi insieme
The Dark of the Morning
Il buio del mattino
http://www.jamesbaymusic.com/
http://www.jamesbaymusic.com/
Key of Bb
Chiave di Sib
I figured this out from the live video of him playing acoustically. I believe the EP
L'ho capito dal video dal vivo di lui che suona in acustico. Credo che il PE
version slightly differs.
la versione differisce leggermente.
James plays this song tuned a whole step down (DGCFAd), but it will be written by
James suona questa canzone accordata un tono giù (DGCFAd), ma sarà scritta da lui
standard chord shape as if in standard tuning. If you'd like to play in key but do not want
forma dell'accordo standard come nell'accordatura standard. Se ti piacerebbe suonare in chiave ma non vuoi
tune your guitar down then press the transpose down arrow to the left twice.
accorda la chitarra, quindi premi due volte la freccia di trasposizione verso il basso a sinistra.
Several times throughout the song James plays a certain "riff" based on an F chord that
Diverse volte nel corso della canzone James suona un certo "riff" basato su un accordo di Fa
goes like this:
va così:
All 1's on the low D are held by your thumb.
Tutti gli 1 sul Re basso vengono tenuti con il pollice.
Throughout the verse he also regularly does hammer ons and pull offs between open and
In tutta la strofa esegue regolarmente anche hammer on e pull off tra open e
the second fret on the C string then plays the third fret on the low D before
il secondo tasto sulla corda DO suona prima il terzo tasto sulla corda RE basso
transitioning to Am.
passando all'Am.
To get a good example please watch my video:
Per avere un buon esempio guarda il mio video:
http://www.youtube.com/watch'v=COq4say-_6Y
http://www.youtube.com/watch'v=COq4say-_6Y
Chords used:
Accordi utilizzati:
Home now... end of the night
A casa adesso... fine della notte
It's colder... to turn on your side
Fa più freddo... girarti dalla tua parte
And I know you're... up in two hours
E so che sarai sveglio tra due ore
We didn't get tonight, we don't have tomorrow
Non abbiamo stasera, non abbiamo domani
G C Am F (riff)
SOL DO AM FA (riff)
So don't ruin now.
Quindi non rovinare adesso.
How we gonna move together? Just come closer
Come ci muoveremo insieme? Avvicinati e basta
If we don't move together, just come closer
Se non ci muoviamo insieme, avvicinati e basta
How we gonna breathe? How we gonna be together?
Come respireremo? Come staremo insieme?
Just keeping the peace between the sheets
Basta mantenere la pace tra le lenzuola
And I creep in... everything's loud
E mi insinuo... è tutto rumoroso
I'm sorry... for waking you now
Mi dispiace... di averti svegliato adesso
And we argue... the tiniest thing
E discutiamo... la cosa più piccola
We didn't get tonight, we don't have tomorrow
Non abbiamo stasera, non abbiamo domani
G C F (riff)
SOL DO FA (riff)
So I'm done whispering, done whispering.
Quindi ho finito di sussurrare, ho finito di sussurrare.
How we gonna move together? Just come closer
Come ci muoveremo insieme? Avvicinati e basta
If we don't move together, just come closer
Se non ci muoviamo insieme, avvicinati e basta
How we gonna breathe? How we gonna be together?
Come respireremo? Come staremo insieme?
Just keeping the peace between the sheets
Basta mantenere la pace tra le lenzuola
So maybe don't give me cold, cold shoulder
Quindi forse non trattarmi con freddezza
Before you go turn around, let me hold you
Prima di voltarti, lascia che ti tenga
Let me sit in the dark of the morning
Lasciami sedere nel buio del mattino
F (riff)
Fa (riff)
Yeah, it's more one thing now
Sì, è più una cosa adesso
How we gonna move together? Just come closer
Come ci muoveremo insieme? Avvicinati e basta
If we don't move together, just come closer
Se non ci muoviamo insieme, avvicinati e basta
How we gonna breathe? How we gonna be together?
Come respireremo? Come staremo insieme?
Just keeping the peace...
Basta mantenere la pace...
Just keeping the peace...
Basta mantenere la pace...
F C/E Dm C (hold)
F C/E Dm C (mantieni)
Just keeping the peace between these sheets.
Sto solo mantenendo la pace tra queste lenzuola.
Enjoy!
Godere!