Move Together 歌詞 日本語訳

James Bay - Move Together
ジェームズ・ベイ - 一緒に行動しよう
The Dark of the Morning
朝の闇
http://www.jamesbaymusic.com/
http://www.jamesbaymusic.com/
Key of Bb
Bbのキー
I figured this out from the live video of him playing acoustically. I believe the EP
私は彼がアコースティックで演奏しているライブビデオからこれを理解しました。 EPを信じます
version slightly differs.
バージョンが若干異なります。
James plays this song tuned a whole step down (DGCFAd), but it will be written by
ジェームスはこの曲を 1 音下げてチューニング (DGCFAd) して演奏しますが、作曲は次のとおりです。
standard chord shape as if in standard tuning. If you'd like to play in key but do not want
まるで標準的なチューニングのような標準的なコード形状。キーで演奏したいけどしたくない場合
tune your guitar down then press the transpose down arrow to the left twice.
ギターのチューニングを下げてから、トランスポーズの下矢印を左に 2 回押します。
Several times throughout the song James plays a certain "riff" based on an F chord that
曲の中で何度かジェイムズは F コードに基づいた特定の「リフ」を演奏します。
goes like this:
次のようになります:
All 1's on the low D are held by your thumb.
低い D の 1 はすべて親指で押さえます。
Throughout the verse he also regularly does hammer ons and pull offs between open and
詩全体を通して、彼は定期的にハンマーオンとオープンとプリングオフを行っています。
the second fret on the C string then plays the third fret on the low D before
C 弦の 2 番目のフレットが低音 D の 3 番目のフレットを演奏してから、
transitioning to Am.
午前に移行します。
To get a good example please watch my video:
良い例については、私のビデオをご覧ください。
http://www.youtube.com/watch'v=COq4say-_6Y
http://www.youtube.com/watch'v=COq4say-_6Y
Chords used:
使用したコード:
Home now... end of the night
もう家に帰りましょう...夜の終わり
It's colder... to turn on your side
もっと寒いよ…横を向いて
And I know you're... up in two hours
そして、私はあなたが...2時間以内に起きるのを知っています
We didn't get tonight, we don't have tomorrow
今夜は手に入らなかった、明日はない
G C Am F (riff)
G C Am F (リフ)
So don't ruin now.
だから今は台無しにしないでください。
How we gonna move together? Just come closer
どうやって一緒に行動するの？ただ近づいてください
If we don't move together, just come closer
一緒に動かないなら、もっと近づいて
How we gonna breathe? How we gonna be together?
どうやって呼吸するの？どうやって一緒にいられるの？
Just keeping the peace between the sheets
シーツの間の平和を保つだけ
And I creep in... everything's loud
そして私は忍び込みます...すべてがうるさいです
I'm sorry... for waking you now
ごめんなさい...今起こしてしまって
And we argue... the tiniest thing
そして私たちは議論します...最も小さなことでも
We didn't get tonight, we don't have tomorrow
今夜は手に入らなかった、明日はない
G C F (riff)
G C F (リフ)
So I'm done whispering, done whispering.
だから私はささやきを終えました、ささやきは終わりました。
How we gonna move together? Just come closer
どうやって一緒に行動するの？ただ近づいてください
If we don't move together, just come closer
一緒に動かないなら、もっと近づいて
How we gonna breathe? How we gonna be together?
どうやって呼吸するの？どうやって一緒にいられるの？
Just keeping the peace between the sheets
シーツの間の平和を保つだけ
So maybe don't give me cold, cold shoulder
だから、私を冷たくしないでください
Before you go turn around, let me hold you
振り向く前に抱きしめてあげよう
Let me sit in the dark of the morning
朝の暗闇の中に座らせてください
F (riff)
F(リフ)
Yeah, it's more one thing now
そう、もう一つのことです
How we gonna move together? Just come closer
どうやって一緒に行動するの？ただ近づいてください
If we don't move together, just come closer
一緒に動かないなら、もっと近づいて
How we gonna breathe? How we gonna be together?
どうやって呼吸するの？どうやって一緒にいられるの？
Just keeping the peace...
ただ平和を守るだけ…
Just keeping the peace...
ただ平和を守るだけ…
F C/E Dm C (hold)
F C/E Dm C (長押し)
Just keeping the peace between these sheets.
これらのシーツの間の平和を保つだけです。
Enjoy!
楽しむ！