Move Together Songtekst Nederlandse Vertaling

James Bay - Move Together
James Bay - Samen bewegen
The Dark of the Morning
Het donker van de ochtend
http://www.jamesbaymusic.com/
http://www.jamesbaymusic.com/
Key of Bb
Sleutel van Bb
I figured this out from the live video of him playing acoustically. I believe the EP
Ik ontdekte dit uit de live video waarin hij akoestisch speelde. Ik geloof de EP
version slightly differs.
versie wijkt iets af.
James plays this song tuned a whole step down (DGCFAd), but it will be written by
James speelt dit nummer een hele stap lager gestemd (DGCFAd), maar het zal geschreven zijn door
standard chord shape as if in standard tuning. If you'd like to play in key but do not want
standaard akkoordvorm alsof het bij standaardstemming is. Als je graag in toonsoort wilt spelen, maar dat niet wilt
tune your guitar down then press the transpose down arrow to the left twice.
Stem je gitaar lager en druk vervolgens twee keer op de transponeerpijl omlaag naar links.
Several times throughout the song James plays a certain "riff" based on an F chord that
Meerdere keren in het nummer speelt James een bepaalde "riff" gebaseerd op een F-akkoord
goes like this:
gaat als volgt:
All 1's on the low D are held by your thumb.
Alle 1's op de lage D worden vastgehouden door je duim.
Throughout the verse he also regularly does hammer ons and pull offs between open and
Gedurende het couplet doet hij ook regelmatig hammer-ons en pull-offs tussen open en
the second fret on the C string then plays the third fret on the low D before
de tweede fret op de C-snaar speelt dan de derde fret op de lage D ervoor
transitioning to Am.
overstappen naar am.
To get a good example please watch my video:
Bekijk mijn video voor een goed voorbeeld:
http://www.youtube.com/watch'v=COq4say-_6Y
http://www.youtube.com/watch'v=COq4say-_6Y
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Home now... end of the night
Nu thuis... einde van de nacht
It's colder... to turn on your side
Het is kouder... om op je zij te draaien
And I know you're... up in two hours
En ik weet dat je... over twee uur wakker bent
We didn't get tonight, we don't have tomorrow
We hebben vanavond niet gekregen, we hebben morgen niet
G C Am F (riff)
G C Am F (riff)
So don't ruin now.
Dus verpest het nu niet.
How we gonna move together? Just come closer
Hoe gaan we samen verder? Kom gewoon dichterbij
If we don't move together, just come closer
Als we niet samen verhuizen, kom dan gewoon dichterbij
How we gonna breathe? How we gonna be together?
Hoe gaan we ademen? Hoe gaan we samen zijn?
Just keeping the peace between the sheets
Gewoon de rust bewaren tussen de lakens
And I creep in... everything's loud
En ik sluip naar binnen... alles is luid
I'm sorry... for waking you now
Het spijt me dat ik je nu wakker heb gemaakt
And we argue... the tiniest thing
En we maken ruzie... over het kleinste ding
We didn't get tonight, we don't have tomorrow
We hebben vanavond niet gekregen, we hebben morgen niet
G C F (riff)
GC F (riff)
So I'm done whispering, done whispering.
Dus ik ben klaar met fluisteren, klaar met fluisteren.
How we gonna move together? Just come closer
Hoe gaan we samen verder? Kom gewoon dichterbij
If we don't move together, just come closer
Als we niet samen verhuizen, kom dan gewoon dichterbij
How we gonna breathe? How we gonna be together?
Hoe gaan we ademen? Hoe gaan we samen zijn?
Just keeping the peace between the sheets
Gewoon de rust bewaren tussen de lakens
So maybe don't give me cold, cold shoulder
Dus geef me misschien geen koude, koude schouder
Before you go turn around, let me hold you
Voordat je je omdraait, laat me je vasthouden
Let me sit in the dark of the morning
Laat mij in het donker van de ochtend zitten
F (riff)
F (riff)
Yeah, it's more one thing now
Ja, het is nu meer één ding
How we gonna move together? Just come closer
Hoe gaan we samen verder? Kom gewoon dichterbij
If we don't move together, just come closer
Als we niet samen verhuizen, kom dan gewoon dichterbij
How we gonna breathe? How we gonna be together?
Hoe gaan we ademen? Hoe gaan we samen zijn?
Just keeping the peace...
Gewoon de vrede bewaren...
Just keeping the peace...
Gewoon de vrede bewaren...
F C/E Dm C (hold)
F C/E Dm C (vasthouden)
Just keeping the peace between these sheets.
Gewoon de vrede bewaren tussen deze lakens.
Enjoy!
Genieten!