Move Together Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

James Bay - Move Together
James Bay – Ruszajcie się razem
The Dark of the Morning
Ciemność poranka
http://www.jamesbaymusic.com/
http://www.jamesbaymusic.com/
Key of Bb
Klucz Bb
I figured this out from the live video of him playing acoustically. I believe the EP
Doszedłem do tego z nagrania wideo na żywo, na którym gra akustycznie. Wierzę PE
version slightly differs.
wersja nieznacznie się różni.
James plays this song tuned a whole step down (DGCFAd), but it will be written by
James gra tę piosenkę przestrojoną o cały stopień w dół (DGCFAd), ale zostanie ona napisana przez
standard chord shape as if in standard tuning. If you'd like to play in key but do not want
standardowy kształt akordu, jak w standardowym stroju. Jeśli chcesz grać w kluczu, ale nie chcesz
tune your guitar down then press the transpose down arrow to the left twice.
dostrój gitarę i naciśnij dwukrotnie strzałkę transpozycji w lewo.
Several times throughout the song James plays a certain "riff" based on an F chord that
Kilka razy w trakcie utworu James gra pewien „riff” oparty na akordzie F
goes like this:
idzie tak:
All 1's on the low D are held by your thumb.
Wszystkie jedynki na dolnym D trzymaj kciukiem.
Throughout the verse he also regularly does hammer ons and pull offs between open and
W całej zwrotce regularnie wykonuje uderzenia młotkiem i ściąganie pomiędzy otwartymi i
the second fret on the C string then plays the third fret on the low D before
drugi próg na strunie C następnie zagra trzeci próg na niskim D wcześniej
transitioning to Am.
przejście do Am.
To get a good example please watch my video:
Aby uzyskać dobry przykład, obejrzyj mój film:
http://www.youtube.com/watch'v=COq4say-_6Y
http://www.youtube.com/watch'v=COq4say-_6Y
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Home now... end of the night
Już w domu... koniec nocy
It's colder... to turn on your side
Jest zimniej... odwrócić się na bok
And I know you're... up in two hours
I wiem, że za dwie godziny wstaniesz
We didn't get tonight, we don't have tomorrow
Nie dostaliśmy dzisiaj, nie mamy jutra
G C Am F (riff)
G C Am F (riff)
So don't ruin now.
Więc nie niszcz teraz.
How we gonna move together? Just come closer
Jak będziemy się razem poruszać? Po prostu podejdź bliżej
If we don't move together, just come closer
Jeśli nie ruszymy się razem, po prostu podejdź bliżej
How we gonna breathe? How we gonna be together?
Jak będziemy oddychać? Jak będziemy razem?
Just keeping the peace between the sheets
Po prostu zachowaj spokój między prześcieradłami
And I creep in... everything's loud
I wkradam się... wszystko jest głośne
I'm sorry... for waking you now
Przepraszam... że cię teraz obudziłem
And we argue... the tiniest thing
I kłócimy się... o najdrobniejszą rzecz
We didn't get tonight, we don't have tomorrow
Nie dostaliśmy dzisiaj, nie mamy jutra
G C F (riff)
GC F (riff)
So I'm done whispering, done whispering.
Więc skończyłem szeptać, skończyłem szeptać.
How we gonna move together? Just come closer
Jak będziemy się razem poruszać? Po prostu podejdź bliżej
If we don't move together, just come closer
Jeśli nie ruszymy się razem, po prostu podejdź bliżej
How we gonna breathe? How we gonna be together?
Jak będziemy oddychać? Jak będziemy razem?
Just keeping the peace between the sheets
Po prostu zachowaj spokój między prześcieradłami
So maybe don't give me cold, cold shoulder
Więc może nie okazuj mi zimnego, zimnego ramienia
Before you go turn around, let me hold you
Zanim się odwrócisz, pozwól mi cię objąć
Let me sit in the dark of the morning
Pozwól mi usiąść w ciemności poranka
F (riff)
F (riff)
Yeah, it's more one thing now
Tak, to teraz bardziej jedna rzecz
How we gonna move together? Just come closer
Jak będziemy się razem poruszać? Po prostu podejdź bliżej
If we don't move together, just come closer
Jeśli nie ruszymy się razem, po prostu podejdź bliżej
How we gonna breathe? How we gonna be together?
Jak będziemy oddychać? Jak będziemy razem?
Just keeping the peace...
Wystarczy zachować spokój...
Just keeping the peace...
Wystarczy zachować spokój...
F C/E Dm C (hold)
F C/E Dm C (przytrzymaj)
Just keeping the peace between these sheets.
Po prostu zachowaj spokój pomiędzy tymi prześcieradłami.
Enjoy!
Cieszyć się!