Lost Someone 歌詞 日本語訳

LOST SOMEONE by James Brown from the album "Prisoner of Love"
ジェームス・ブラウンの「LOST SOMEONE」 アルバム「プリズナー・オブ・ラヴ」より
(Verse: 1)
(詩: 1)
I lost someone, my love
私は愛する人を失いました
Someone who's greater than the stars above
上の星よりも偉大な人
Someone who I need
私に必要な人
Someone who don't let my heart bleed
私の心に血を流さない人
Someone that's the one
誰かそれがその人だ
That's the someone, that's the someone
それは誰か、それは誰か
That I lost
私が負けたこと
(Refrain)
(控えてください)
Don't go to strangers
見知らぬ人のところには行かないでください
Come on home to me
私の所へお帰りなさい
I'll love you tomorrow
明日はあなたを愛します
I'll love you today
今日はあなたを愛します
Help me, help me
助けて、助けて
I'm so weak
私はとても弱いです
Gee whiz, I love you
やあ、愛してるよ
I'm so weak
私はとても弱いです
I'll love you tomorrow
明日はあなたを愛します
(Verse: 2)
(詩: 2)
I, I lost someone
私は、誰かを失った
A million to one
100万対1
Ten thousand people
1万人
I'm my father's son
私は父の息子です
We need someone
誰かが必要です
Someone, the only one
誰か、ただ一人
That someone who needs someone
誰かを必要としているあの人
A loving some
愛情のある人
To care for them, to care for them
彼らの世話をする、彼らの世話をする
(Refrain)
(控えてください)