Tend My Garden 歌詞 日本語訳

ジェームス・ギャング - テンド・マイ・ガーデン

by James Gang

James Gang - Tend My Garden の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。

日本語訳 - 原文の歌詞を見る

Tend My Garden - James Gang
翻訳: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
James Gang Tend My Garden

(First two bars arpeggiated like the intro)
(最初の2小節はイントロのようにアルペジオです)
Would you like to come home with me?
一緒に家に帰りませんか?
I can think of things to show ya
あなたに見せたいものを考えることはできます
Thinkin' that I'd like to know ya, uh
あなたを知りたいと思っている、ええと
Mornin' milkman's comin'
朝、牛乳屋さんが来るよ
Get up, greet my day
起きて、私の一日を迎えてください
Evenin' brings the sun in
イブニングは太陽をもたらします
RI 1
RI1
Still I find my way
それでも私は自分の道を見つける
Riff 1: UITR 1
リフ 1: UITR 1
UITR 2
UITR2
OTH UITRS
その他の UITRS
ReIntro
再紹介
Change of plans,
計画の変更、
Makin' a landin' to see ya
あなたに会いに着陸しよう
And I do wanna be your man,
そして、私はあなたの男になりたいのですが、
Oh, yeah
ああ、そうだね
Sunday, highway drivin'
日曜日、高速道路を運転
It all looks about the same
どれもほぼ同じに見えます
Nowhere, just arrivin'
どこにもない、ただ到着するだけ
Riff 1
リフ1
Still I play the game
それでも私はゲームをします
Piano Solo
ピアノソロ
Riff 2
リフ2
uitar 1
ウタール 1
uitar 2
ウイタール2
I'm home grown, growin' my own and I need ya
私は自家製で、自分で栽培しているので、あなたが必要です
Need ya to beg my pardon,
ごめんなさい、お願いします。
To tend my garden
私の庭の手入れをするために
Flowers, she's sittin' for poses
花たち、彼女はポーズを取るために座っている
She wants me to sing my song
彼女は私に私の歌を歌ってほしいと思っている
Hours, she's like a stoned Moses
何時間も、彼女は石を投げられたモーセのようだ
Riff 1
リフ1
Guess I'll sing along
一緒に歌おうかな
OTH UITRS
その他の UITRS

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.