Lazarus Paroles Traduction Française

CAPO: 5th Fret
CAPO : 5ème frette
INTRO: Am Em F Am Em F
INTRO : Am Em F Am Em F
Lazarus come forth
Lazare sort
No need to be afraid
Pas besoin d'avoir peur
Press or pundits, Lords or Kings
Presse ou experts, seigneurs ou rois
Yes, you can be remade
Oui, tu peux être refait
Many ways to resurrect you
De nombreuses façons de te ressusciter
History is our best sport
L'histoire est notre meilleur sport
You won't recognize the man you were
Tu ne reconnaîtras pas l'homme que tu étais
Ahh, Lazarus come forth
Ahh, Lazare sort
Lazarus come forth
Lazare sort
We have the PR men
Nous avons les hommes des relations publiques
Brighten up your tarnished image
Égayez votre image ternie
Make you clean again
Te faire nettoyer à nouveau
You won't recognize yourself
Tu ne te reconnaîtras pas
What they despise now, they'll adore
Ce qu'ils méprisent maintenant, ils l'adoreront
All of this for just one fee__
Tout cela pour une seule somme__
Ahh, Lazarus come forth
Ahh, Lazare sort
BRIDGE:
PONT :
Lazarus the price
Lazare le prix
Of this rewrite of your misdeeds
De cette réécriture de tes méfaits
Is that your body dies
C'est que ton corps meurt
And we just deal with commentaries
Et nous nous occupons juste des commentaires
Lazarus come forth
Lazare sort
We deal in contradictions
Nous traitons de contradictions
Symbols we mistake for real
Des symboles que nous confondons avec de vrais
Private truth and public fiction
Vérité privée et fiction publique
Ways to weave a storyline
Façons de tisser un scénario
'Round you in a martyr's coat
'Autour de toi dans un manteau de martyr
Paint you brighter than you ever were
Peignez-vous plus brillant que vous ne l'avez jamais été
Ahh, Lazarus come forth
Ahh, Lazare sort
INSTRUMENTAL: Am Em F (4x)
INSTRUMENTAL : Am Em F (4x)
Lazarus come forth
Lazare sort
It's part of you we need
C'est une partie de toi dont nous avons besoin
To justify within ourselves
Pour justifier en nous-mêmes
The politics of greed
La politique de la cupidité
Knowing that the likes of you
Sachant que ceux comme toi
Could die and still be more
Pourrait mourir et être encore plus
May our sins be cleansed just as yours were
Que nos péchés soient purifiés tout comme les vôtres
Ahh, Lazarus come forth
Ahh, Lazare sort
Lazarus come forth
Lazare sort
Lazarus come forth________
Lazare sort________
Outro:
Sortie :
Hey hey heyyy heyyy heyyy
Hé hé hé hé hé hé
Hey hey heyyy heyyy heyyy
Hé hé hé hé hé hé