Laid 歌詞 日本語訳

(Let me throw in a quickie request for tab to 'five-o' and 'heavens' by james
(ジェームズの「five-o」と「heavens」へのタブのクイックリクエストを投げさせてください)
and nirvana's 'lounge act' to anybody who might just know a place to start....)
そして、どこから始めればよいか知っている人にはニルヴァーナの「ラウンジ アクト」を紹介します。)
Hiya. I've just heard a live nonplugged version of 'laid' (off the 'say
こんにちは。 「レイド」のノンプラグド・バージョンのライブを聴いたところです（「オフ・ザ・セイ」
something' cd single) and here's my best guess....
何かのCDシングル）そしてこれが私の最善の推測です....
Chord Formations: (Wow, only THREE chords!)
コード編成: (なんと、コードは 3 つだけです!)
(Plugless version)
(プラグレスバージョン)
00000-00000--00000-00000-| < Label this the Chorus riff
00000-00000--00000-00000-| < これをコーラスリフとラベル付けします
INTRO: Main riff three times, then Chorus riff once.
イントロ：メインリフが3回、コーラスリフが1回。
Same for verses, main riff 3 times, then chorus:
ヴァースも同様で、メインリフを3回、その後コーラスを繰り返します。
This bed is on fire with passion and love
このベッドは情熱と愛で燃えている
The neighbors complain about the noises above
近所の人が上階の騒音について苦情を言っている
But she only comes when she's on top
でも彼女はトップにいる時だけ来る