Right by Your Side 歌詞 日本語訳

The first song i've tabbed!
初めてタブ譜にした曲です！
Not sure if its accurate
正確かどうかはわかりません
I'm not sure about the bridge :/
橋についてはよくわかりません:/
But hope you guys like it! :D
でも、皆さんも気に入っていただければ幸いです! :D
Where was I when your tears were falling
君の涙が流れていたとき、私はどこにいたのか
Where was I when you needed a friend
あなたが友達を必要としていたとき、私はどこにいましたか
Where was I when your heart was calling
あなたの心が呼んでいたとき、私はどこにいましたか
Do you not remember well I'll tell you then
よく覚えていないのか、その時教えてあげる
You know I remain right by your side
私があなたのそばに留まるのは知っていますよね
Push through the rain and into the fire
雨の中を突き進んで火の中へ
'Cause when I said I loved you
だって私があなたを愛していると言ったとき
Its just what i meant
それはまさに私が言いたかったことです
So when you asked me where was I when
それで、あなたが私にいつどこにいたかと尋ねたとき、
Every time I was right by your side
あなたのそばにいたときはいつでも
Where was my love when your heart was bleeding
あなたの心が血を流していたとき、私の愛はどこにありましたか
Was it not enough just to be your man
あなたの男になるだけでは十分ではなかったのですか
when you had no feeling
何も感じなかったとき
where were my hands
私の手はどこにありましたか
you dont remember
あなたは覚えていません
well i'll tell you then
じゃあ教えてあげるよ
You know I remain right by your side
私があなたのそばに留まるのは知っていますよね
Push through the rain and into the fire
雨の中を突き進んで火の中へ
'Cause when I said I loved you
だって私があなたを愛していると言ったとき
Its just what i meant
それはまさに私が言いたかったことです
So when you asked me where was I when
それで、あなたが私にいつどこにいたかと尋ねたとき、
Every time I was right by your side
あなたのそばにいたときはいつでも
Well, don't you know
まあ、知りませんか
That I give all the best of me
私が全力を尽くしていること
I've done it all
全部やりましたよ
G A (3 down strums then mute)
G A (3 回ダウンストラムしてからミュート)
but you still don't want to see
でもあなたはまだ見たくないの
that I remain right by your side
私があなたのそばにいることを
Push through the rain and into the fire
雨の中を突き進んで火の中へ
'Cause when I said I loved you
だって私があなたを愛していると言ったとき
Its just what i meant
それはまさに私が言いたかったことです
So when you asked me where was I when
それで、あなたが私にいつどこにいたかと尋ねたとき、
Every time I was right by your side
あなたのそばにいたときはいつでも
Right by your side
あなたのすぐそばに
Right by your side
あなたのすぐそばに
I was right by your side
私はあなたのすぐそばにいました