Save Yourself Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
James Morrison – Ratuj się
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This tab is 100% perfect. This is how he plays it on the album, and in concert.
Ta zakładka jest w 100% idealna. Tak gra to na płycie i na koncercie.
C Em Am Riff 1
C Em Am Riff 1
I'm trying to change to make the best for us
Próbuję się zmienić, żeby było dla nas jak najlepiej
But I'm just the same, same as I ever was
Ale jestem taki sam, taki sam jak zawsze
Oh, and if you stay with me, honestly it's what I want
Aha, i jeśli ze mną zostaniesz, szczerze, tego właśnie chcę
But if you stay with me I know I'll hurt you more
Ale jeśli zostaniesz ze mną, wiem, że zranię cię bardziej
So won't you save, save yourself
Więc nie uratujesz, uratujesz siebie
By leaving me now for someone else
Zostawiając mnie teraz dla kogoś innego
If I'm crying out don't listen to it
Jeśli płaczę, nie słuchaj tego
It's only my heart, save yourself
To tylko moje serce, ratuj siebie
C G (Barre Chord)
C G (akord barowy)
It's only my heart oh no
To tylko moje serce, o nie
Same as verse 1
To samo co werset 1
So tell me I'm wrong, please won't you change my mind?
Więc powiedz mi, że się mylę, proszę, czy nie zmienisz mojego zdania?
This love's so intense sometimes it can lead you blind
Ta miłość jest czasami tak intensywna, że może cię oślepić
Oh, and if you stay with me, honestly it's what I want
Aha, i jeśli ze mną zostaniesz, szczerze, tego właśnie chcę
But if you stay with me I know I'll hurt you more
Ale jeśli zostaniesz ze mną, wiem, że zranię cię bardziej
Same as chorus
Podobnie jak chór
So won't you save, save yourself
Więc nie uratujesz, uratujesz siebie
By leaving me now for someone else?
Zostawiając mnie teraz dla kogoś innego?
If I'm crying out don't listen to it
Jeśli płaczę, nie słuchaj tego
It's only my heart, save yourself
To tylko moje serce, ratuj siebie
It's only my heart, save yourself
To tylko moje serce, ratuj siebie
And I don't wanna let you go
I nie chcę pozwolić ci odejść
But I know that it's the right thing to do, baby
Ale wiem, że tak należy zrobić, kochanie
And I don't think I'm that strong to say goodbye
I nie sądzę, że jestem na tyle silna, żeby się pożegnać
)m
)m
I don't wanna see you cry
Nie chcę widzieć, jak płaczesz
Same as chorus
Podobnie jak chór
So won't you save, save yourself
Więc nie uratujesz, uratujesz siebie
By leaving me now for someone else?
Zostawiając mnie teraz dla kogoś innego?
If I'm crying out don't listen to it
Jeśli płaczę, nie słuchaj tego
It's only my heart, save yourself
To tylko moje serce, ratuj siebie
It's only my heart, save yourself
To tylko moje serce, ratuj siebie
Said, it's only my heart, it's only my heart
Powiedział: to tylko moje serce, to tylko moje serce
Only, only my heart
Tylko, tylko moje serce
Riff 1
Riff 1
Chords:
Akordy:
G-Barre Chord (355433)
Akord G-Barre (355433)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.