For You 歌詞 日本語訳

You could call me anytime and Id come running
いつでも電話してください、すぐに駆けつけます
Id go to hell and back to rescue you
私は地獄に行って、あなたを救い出すために戻ってくる
Id give up my soul and everything I own
私は自分の魂と自分の所有物すべてを放棄するつもりです
If thats what you want, Id do that for you
それがあなたが望むことなら、私はあなたのためにそうします
Oh but now youre asking too much
ああ、でも今は求めすぎだよ
You want me to find somebody new
新しい人を見つけてほしいのね
Oh I never thought Id say this
ああ、こんなことを言うとは思わなかった
But girl, congratulations
でも女の子、おめでとう
You found the one thing I cant do for you
あなたは私があなたのためにできないことを一つ見つけました
Ask me for forgiveness, girl youve got it
許しを乞うよ、君はそれを理解しているよ
If you dont love me what else can I do
あなたが私を愛していないなら、他に何ができるでしょうか
If this really is the end you wont see my face again
これが本当に終わりなら、もう私の顔を見ることはないでしょう
If thats what you want, Id do that for you
それがあなたが望むことなら、私はあなたのためにそうします
Oh but now youre asking too much
ああ、でも今は求めすぎだよ
You want me to find somebody new
新しい人を見つけてほしいのね
Oh I never thought Id say this
ああ、こんなことを言うとは思わなかった
But girl, congratulations
でも女の子、おめでとう
You found the one thing I cant do for you
あなたは私があなたのためにできないことを一つ見つけました
Youll have to think of something else
何か別のことを考えなければなりません
Cause theres no way to turn it off
オフにする方法がないから
Im sorry girl, I cant fall out of love
ごめんなさい、女の子、私は恋に落ちることはできません
Oh I never thought Id say this
ああ、こんなことを言うとは思わなかった
But girl, congratulations
でも女の子、おめでとう
You found the one thing I cant do for you
あなたは私があなたのためにできないことを一つ見つけました
You found the one thing I cant do for you
あなたは私があなたのためにできないことを一つ見つけました