Never Say Goodbye 歌詞 日本語訳

(capo 2nd fret)
(カポタスト2フレット)
intro: A,E,D
イントロ：A、E、D
Your bags are packed, and your cab's out back.
荷物は積み込まれ、タクシーは戻ってきました。
Guess it's too late to change your mind.
考えを変えるには遅すぎると思います。
But before you leave, do one thing for me,
でも、出発する前に、一つだけやってください。
Just turn around and look me in the eyes.
ただ振り返って私の目を見つめてください。
(Chorus:)
(コーラス:)
And say you love me but you need a little time,
そして、私を愛していると言ってください、でも少し時間が必要です、
Make me belive that your still mine,
あなたはまだ私のものだと信じさせて、
Tell me anything even if it's just a lie,
嘘でも何でも言ってください
D A (repeat intro)
D A (イントロの繰り返し)
but never, never, never say goodbye.
でも、決して、決して、決して別れを言わないでください。
Baby Please, im on my knees,
ベイビー、お願いします、私はひざまずいて、
begging you not to close that door,
どうかそのドアを閉めないでください、
'cause I can't live with out you
あなたなしでは生きていけないから
'cause everything about you
だってあなたに関するすべてが
makes my life worth living for yeah
私の人生は生きる価値があるよ
(Chorus)
(コーラス)
Yeah...
そう...
Ooohhh, So say you love me
ああ、だから愛していると言ってください
but you need a little time, just a little time.
でも少し時間が必要です、ほんの少しだけ。
make me belive that your still mine.
あなたがまだ私のものだと信じさせてください。
tell me anything even if it's just a lie
嘘でも何でも言ってください
but never, never, never, never, never say good...bye.
でも決して、決して、決して、決して、決して良いとは言わないでください...さようなら。
(repeat intro chords until the end)
(イントロのコードを最後まで繰り返します)