Rabbit Hole 歌詞 日本語訳

James - Rabbit Hole chords.
ジェームス - ラビットホールのコード。
I think this is about 99% correct although any suggestions are welcome.
これは約 99% 正しいと思いますが、提案は歓迎です。
My Life
私の人生
Is just a fake
ただの偽物です
Put my fist right through these walls if I concentrate
集中すればこの壁を拳で突き抜けろ
The paint is wet
塗装が濡れている
but I forget
でも忘れてしまう
I keep drifting off the floors can't take my weight
体重に耐えられず床から漂い続ける
But my pen moves on, keeps writing, no mistake
でも私のペンは進み、書き続けます、間違いはありません
What we have, we share all in together
私たちが持っているものをすべて一緒に共有します
Always come prepared whatever the weather
天候に関わらず常に準備を整えてください
What we have, we share all in together
私たちが持っているものをすべて一緒に共有します
Always come prepared whatever the weather
天候に関わらず常に準備を整えてください
I'm late, I'm always late
遅い、いつも遅刻する
I'm somewhere else
私は別の場所にいる
Not here and now
今ここではない
In time and space
時間と空間の中で
I'm lost on a map
地図で迷ってしまった
Where the satellites won't track
衛星が追跡できない場所
In an altered state
変化した状態で
Which leaves no trace
痕跡を残さないもの
I'm late in time and lost in space
時間に遅れて空間に迷ってしまった
What we have, we share all in together
私たちが持っているものをすべて一緒に共有します
Always come prepared whatever the weather
天候に関わらず常に準備を整えてください
What we have, we share all in together
私たちが持っているものをすべて一緒に共有します
Always come prepared whatever the weather
天候に関わらず常に準備を整えてください
( Follows: A F#m D E )
(以下:A F#m D E)
Rabbit hole, rabbit hole
ウサギの穴、ウサギの穴
Rabbit hole
ウサギの穴
Rabbit hole, rabbit hole
ウサギの穴、ウサギの穴
Ooh, rabbit hole
ああ、ウサギの穴
Rabbit hole
ウサギの穴
Ooh, rabbit hole
ああ、ウサギの穴
Ooh, rabbit hole
ああ、ウサギの穴
Ooh, rabbit hole
ああ、ウサギの穴
Ooh, rabbit hole, rabbit hole
ああ、ウサギの穴、ウサギの穴
Rabbit hole, rabbit hole
ウサギの穴、ウサギの穴
Rabbit hole, rabbit hole
ウサギの穴、ウサギの穴