How Sweet It Is 歌詞 日本語訳

How sweet it is to be loved by you
あなたに愛されるのはなんて素敵なことでしょう
How sweet it is to be loved by you
あなたに愛されるのはなんて素敵なことでしょう
I needed the shelter of someone's arms and there you were
誰かの腕に守られる場所が必要だった、そしてそこにあなたがいた
I needed someone to understand my ups and downs
自分の浮き沈みを理解してくれる人が必要だった
and there you were
そしてそこにあなたがいました
With sweet love and devotion
甘い愛と献身をもって
deeply touching my emotion
私の感情に深く触れる
I want to stop and thank you baby
立ち止まってありがとうベイビー
I just want to stop and thank you baby
ただ立ち止まってありがとうベイビー
How sweet it is to be loved by you
あなたに愛されるのはなんて素敵なことでしょう
How sweet it is to be loved by you
あなたに愛されるのはなんて素敵なことでしょう
I close my eyes at night,
夜は目を閉じて、
wondering where would I be without you in my life
あなたがいなかったら私の人生はどうなっていただろうかと思う
Everything I did was just a bore,
やることなすこと全部退屈だったけど、
everywhere I went it seems I'd been there before
どこに行っても、前にもそこにいたような気がする
But you brightened up for me all of my days
でもあなたは私の毎日を明るくしてくれました
With a love so sweet in so many ways
いろんな意味でとても甘い愛で
I want to stop and thank you baby
立ち止まってありがとうベイビー
I want to stop and thank you baby
立ち止まってありがとうベイビー
How sweet it is to be loved by you
あなたに愛されるのはなんて素敵なことでしょう
How sweet it is to be loved by you
あなたに愛されるのはなんて素敵なことでしょう
You were better for me than I was for myself
あなたは私よりも私にとって良かった
For me, there's you and there ain't nobody else
私にとってはあなたがいて他には誰もいない
I want to stop and thank you baby
立ち止まってありがとうベイビー
I just want to stop and thank you baby
ただ立ち止まってありがとうベイビー
How sweet it is to be loved by you
あなたに愛されるのはなんて素敵なことでしょう
How sweet it is to be loved by you
あなたに愛されるのはなんて素敵なことでしょう