Lo and Behold 歌詞 日本語訳

JAMES TAYLOR - LO AND BEHOLD From SWEET BABY JAMES album.
JAMES TAYLOR - LO AND BEHOLD SWEET BABY JAMESのアルバムより。
Released 1970.
1970年発売。
Lonely by day, empty and cold,
日中は孤独で、空虚で寒くて、
Only to say lo and behold.
見よ、と言うだけだ。
Deep in the night, down in my dreams,
夜深く、夢の中で、
Glorious sight this soul has seen.
この魂が見た輝かしい光景。
There's a well on the hill, you just can't kill for Jesus,
丘の上に井戸がある、イエスのために人を殺してはいけない、
There's a well on the hill, let it be.
丘の上に井戸があるよ、それはそれでいいよ。
Don't build no heathen temples where the Lord has done laid his hand, now,
今、主が手を置かれた場所に異教の神殿を建ててはなりません。
There's a well on the hill, let it be
丘の上に井戸があるよ、そのままにしておいてね
Everyone's talking 'bout the gospel story,
誰もが福音の物語について話しています、
Some shall sink and some shall rise.
ある者は沈み、ある者は立ち上がる。
Everyone's talking 'bout the train to glory.
誰もが栄光への列車について話しています。
Long, long time till it gets here to you, baby.
それがあなたのところに届くまで、長い長い時間がかかります、ベイビー。
There's a well on the hill, you just can't kill for Jesus,
丘の上に井戸がある、イエスのために人を殺してはいけない、
There's a well on the hill, let it be.
丘の上に井戸があるよ、それはそれでいいよ。
Don't build no heathen temples where the Lord has done laid his hand, now,
今、主が手を置かれた場所に異教の神殿を建ててはなりません。
There's a well on the hill, let it be
丘の上に井戸があるよ、そのままにしておいてね
(Use barred index finger for the slide)
(スライドには鉄人差し指を使用してください)
Lonely by day, empty and cold
日中は孤独で空虚で寒い
Only to say lo and behold
ただ「ほら、見よ」と言うだけです
Deep in the night, down in my dreams
夜深く、夢の中で
Glorious sight this soul has seen
この魂が見た輝かしい光景
There's a
あるよ
00:43
00:43
well on the hill You just can't kill for Jesus There's a
丘の上の井戸イエスのために人を殺すことはできない
well on the hill Let it be I don't
丘の上にあるよ、そうしないでね
build where has laid his hand now There's a
今彼の手を置いた場所に建てる
no heathen the Lord done
主は異教徒ではありませんでした
temples
寺院
well on the hill Let it be
まあ丘の上でそのままにしておきます
01:08
01:08
Everyone's gospel story
みんなの福音の物語
talking
話している
'bout my
私のこと
Some and some shall rise
ある者もある者も立ち上がるだろう
shall sink
沈むだろう
us4
us4
Everyone's train to Glory
誰もが栄光への列車に乗る
talking
話している
'bout the
について
Long, 'till it to you, There's a
長いよ、あなたに届くまで、
long time gets here baby
長い時間が経って、ベイビー
well on the hill You just can't kill for Jesus There's a
丘の上の井戸イエスのために人を殺すことはできない
01:34
01:34
well on the hill Let it be I don't
丘の上にあるよ、そうしないでね
build where has laid his hand now There's a
今彼の手を置いた場所に建てる
no heathen the Lord done
主は異教徒ではありませんでした
temples
寺院
well on the hill Let it be
まあ丘の上でそのままにしておきます
02:02 Cadd9 Cadd9
02:02 Cadd9 Cadd9
B Bend
Bベンド
R Release
Rリリース
/ Slide up
/ 上にスライド
\ Slide down
\下にスライド
H Hammer-on
H ハンマオン
P Pull-off
P プルオフ
~ Vibrato
〜ビブラート
+ Harmonic
+ 高調波
x Mute note
× ノートをミュートする
. Play note like a dot in standard notation
。標準記譜法で音を点のように演奏します
^ Ties two notes together
^ 2 つの音符を結び付ける
(. Pause
(.一時停止