Machine Gun Kelly 歌詞 日本語訳

I'll tell you 'bout Machine Gun Kelly
マシンガン・ケリーについて教えてあげる
he rode along the outlaw trail
彼は無法者の道を馬で走った
Machine Gun Kelly was a simple man
マシンガン・ケリーは単純な男だった
But the woman was as hard as hell
しかし、その女性は地獄のように厳しかった
Watch out Machine Gun
マシンガンに気をつけろ
Don't let her run you 'round
彼女に振り回されないでください
Don't let a woman put you six feet in the ground
女性に地面に6フィートの高さを与えさせないでください
Machine Gun
マシンガン
I'll tell you 'bout Katherine Kelly
キャサリン・ケリーについてお話します
Tired of being such small time
そんな短い時間にはうんざりだ
Figured they'd kidnap a rich man's son
彼らは金持ちの息子を誘拐するだろうと考えた
And make it in the world of crime
そして犯罪の世界で成功する
Watch out Machine Gun
マシンガンに気をつけろ
Don't let her run you 'round
彼女に振り回されないでください
Don't let a woman put you six feet in the ground
女性に地面に6フィートの高さを与えさせないでください
Machine Gun
マシンガン
you better watch out Machine Gun Kelly
マシンガン・ケリーには気を付けたほうがいいよ
careful what you do, now,
今、何をするか気をつけてください。
you keep listenin' to your old lady
あなたは老婦人の話を聞き続けています
ain't no tellin' what'll happen to you, now
今、あなたに何が起こるかわかりません
Machine Gun
マシンガン
The government boys they came for Machine Gun
政府の少年たちはマシンガンを求めてやって来た
And took the poor boy away
そしてかわいそうな少年を連れて行きました
They stuck him in a hole in Leavenworth prison
They stuck him in a hole in Leavenworth prison
Where he lived until his dying day
彼が死ぬまで住んでいた場所
Watch out Machine Gun
マシンガンに気をつけろ
Don't let her run you 'round
彼女に振り回されないでください
Don't let a woman put you six feet in the ground
女性に地面に6フィートの高さを与えさせないでください
Machine Gun
マシンガン