Song for You Far Away 歌詞 日本語訳

People around me are at it again
周りの人がまた騒ぎ始めてる
God only knows how they do it
彼らがどうやってそれを行うのかは神のみぞ知る
One to another then back again
次々と戻ってきます
Something keeps putting them through it
何かが彼らを悩ませ続けている
Me, I've been watching more than fifteen years
私、15年以上見てきました
and it hasn't changed a bit
そしてそれは少しも変わっていない
People keep talking 'bout a different line
人々は別のラインについて話し続けます
but it never seems to fit
しかしそれは決して合わないようです
This is a song for you, far away, far away
これはあなたへの歌です、遠く、遠く
This is a song for you, far away from me
これは遠くにいるあなたへの歌です
This is a song for you, far away, so far away
これはあなたへの歌です、遠く、とても遠く
This is a song for you far away from me
これは遠くにいるあなたへの歌です
Sitting here all alone
ここに一人で座っている
is bringing it on again, I'm gone again
またそれを引き起こしている、私はまた行ってしまった
Sitting here thinking of you
ここに座ってあなたのことを考えている
is driving it home again, yeah
また家まで運転してる、そうだ
This is a song for you far away, so far away
これは遠く離れたあなたへの歌です
This is a song for you, far away from me
これは遠くにいるあなたへの歌です
Open the door it takes me back
ドアを開けると私は戻ってきます
Oh it takes me back
ああ、それは私を連れ戻します
Mention your name and I'm gone again
あなたの名前を言ってください、そうすれば私は再び去ります
Oh, I'm gone again
ああ、また行ってしまった
This is a song for you, far away from me
これは遠くにいるあなたへの歌です
When you're far away, talkin' 'bout far away
あなたが遠くにいるときは、遠くのことを話してください
far away from me
私から遠く離れたところに