That Lonesome Road 歌詞 日本語訳

(Chorus)
(コーラス)
Walk down that lonesome road all by yourself
その寂しい道を一人で歩いて行こう
Don't turn your head back over your shoulder
頭を肩越しに戻さないでください
And only stop to rest yourself when the silver moon is shining high above the trees
そして銀色の月が木々の上空で輝いているときにだけ立ち止まって休んでください
(Verse)
(詩)
If I had stopped to listen once or twice
一度か二度立ち止まって聞いていたら
If I had closed my mouth and opened my eyes
口を閉じて目を開けていたら
If I had cooled my head and warmed my heart
頭を冷やして心を温めていたら
I'd not be on this road tonight
今夜はこの道にはいないだろう
Carry on, (carry on) never mind feeling sorry for yourself
続けて、（続けて）自分を憐れむことは気にしないでください
It doesn't save you from your troubled mind
それはあなたを混乱した心から救ってはくれません
(Chorus)
(コーラス)
Walk down that lonesome road all by yourself
その寂しい道を一人で歩いて行こう
Don't turn your head back over your shoulder
頭を肩越しに戻さないでください
And only stop to rest yourself when the silver moon is shining high above the trees
そして銀色の月が木々の上空で輝いているときにだけ立ち止まって休んでください