Betty on the Line Liedtext Deutsche Übersetzung

By Jamey Johnson
Von Jamey Johnson
Hey she's a pretty little thing, she's a cover girl
Hey, sie ist ein hübsches kleines Ding, sie ist ein Covergirl
She could have any man in the whole wide world
Sie könnte jeden Mann auf der ganzen Welt haben
She's a classy little lady, she's a debutante
Sie ist eine elegante kleine Dame, sie ist eine Debütantin
Lord she's everything a man could want
Herr, sie ist alles, was ein Mann sich wünschen kann
When she comes home at night, that girl ain't the same
Wenn sie nachts nach Hause kommt, ist das Mädchen nicht mehr dasselbe
She goes stone cold crazy when the telephone rings
Sie wird völlig verrückt, als das Telefon klingelt
Chorus:
Chor:
She talks dirty on the telephone, long about midnight
Sie redet schmutzig am Telefon, lange gegen Mitternacht
And she swears she's doin' nuthin' wrong, she can make you feel right
Und sie schwört, dass sie nichts falsch macht, sie kann dafür sorgen, dass du dich richtig fühlst
Call 1-900 for Betty Joe, she'd love to hear from you tonight
Rufen Sie Betty Joe unter 1-900 an. Sie würde sich freuen, heute Abend von Ihnen zu hören
She'll drive you crazy, make you lose control, you've got Betty on the line
Sie wird dich in den Wahnsinn treiben, dich die Kontrolle verlieren lassen, du hast Betty auf dem Spiel
Hey he's a busy man, he wears a business suit
Hey, er ist ein vielbeschäftigter Mann, er trägt einen Business-Anzug
He's got a rolex and designer boots
Er hat eine Rolex und Designerstiefel
He drives a new Mercedes to work everyday
Er fährt jeden Tag mit einem neuen Mercedes zur Arbeit
He ain't got no time to get away
Er hat keine Zeit zu fliehen
And when the sun goes down, he's working overtime
Und wenn die Sonne untergeht, macht er Überstunden
But when he picks up the phone, y'all oughta see him smile
Aber wenn er den Hörer abnimmt, sollten Sie ihn lächeln sehen
Chorus 2:
Refrain 2:
He talks dirty on the telephone, long about midnight
Er redet schmutzig am Telefon, lange gegen Mitternacht
And he swears he's doin' nuthin' wrong, she can make him feel right
Und er schwört, dass er nichts falsch macht, sie kann ihm das Gefühl geben, das Richtige zu tun
Call 1-900 for Betty Joe, she'd love to hear from you tonight
Rufen Sie Betty Joe unter 1-900 an. Sie würde sich freuen, heute Abend von Ihnen zu hören
She'll drive you crazy, make you lose control, you've got Betty on the line
Sie wird dich in den Wahnsinn treiben, dich die Kontrolle verlieren lassen, du hast Betty auf dem Spiel