In Color Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This is my very first tab. Please let me know if there are any mistakes.
Bu benim ilk sekmem. Herhangi bir hatam varsa lütfen bana bildirin.
I am sick and tired of people writing tabs that have the "F" chord in them
İnsanların içinde "F" akoru olan sekmeler yazmalarından bıktım usandım
for this song. THIS TAB IS THE CLOSEST TO BEING CORRECT ON THE
bu şarkı için. BU SEKME, DOĞRU OLMAYA EN YAKIN SEKMEDİR
INTERNET!! I even wrote up the intro. It's not 100% correct but it's
İNTERNET!! Giriş kısmını bile yazdım. %100 doğru değil ama bu
damn close for being transposed from multiple guitars.
birden fazla gitardan aktarıldığı için çok yakın.
EADGBe
EADGBe
C x32013 (hammer the 4th string during every verse, listen to the song)
C x32013 (her kıtada 4. teli çekiçle vurun, şarkıyı dinleyin)
*Intro*
*giriş*
*Verse*
*Ayet*
I said Grandpa what's this picture here
Dede dedim bu resim nedir
It's all black and white and it ain't real clear
Her şey siyah beyaz ve pek net değil
Is that you there He said yeah, I was 11
Orada mısın, evet dedi, 11 yaşındaydım
And times were tough back in '35
Ve 35'te zamanlar zordu
That's me and Uncle Joe just tryin' to survive
Ben ve Joe Amca hayatta kalmaya çalışıyoruz
A cotton farm in the Great Depression
Büyük Buhran'da bir pamuk çiftliği
*Chorus*
*Koro*
If it looks like we were scared to death
Eğer ölesiye korkmuş gibi görünüyorsak
Like a couple of kids just tryin' to save each other
Birbirini kurtarmaya çalışan birkaç çocuk gibi
You should've seen it in color
Bunu renkli görmeliydin
*Verse*
*Ayet*
Ooh and this one was taken overseas
Ooh ve bu yurt dışına götürüldü
In the middle of hell in 1933 in the winter time
1933 kışında cehennemin ortasında
You can almost see my breath
Neredeyse nefesimi görebilirsin
That was my tailgunner ol' Johnny Mcgee
O benim kuyrukçum Johnny McGee'ydi
He was a high school teacher from New Orleans and he had my back
New Orleans'tan bir lise öğretmeniydi ve arkamı kolladı
Right through the day we left
Ayrıldığımız gün boyunca
*Chorus*
*Koro*
If it looks like we were scared to death
Eğer ölesiye korkmuş gibi görünüyorsak
Like a couple of kids just tryin' to save each other
Birbirini kurtarmaya çalışan birkaç çocuk gibi
You should've seen it in color
Bunu renkli görmeliydin
A picture's worth a thousand words
Bir resim bin kelimeye bedeldir
But you can't see what those shades of gray keep covered
Ama bu gri tonlarının neyi kapsadığını göremezsin
You should've seen it in color
Bunu renkli görmeliydin
*Verse*
*Ayet*
This one is my favorite one
Bu benim en sevdiğim şey
This is me and Grandma in the summer sun
Bu yaz güneşinde ben ve büyükannem
All dressed up the day we said our vows
Yeminlerimizi söylediğimiz gün hepimiz giyinmiştik
You can't tell it here but it was hot that June
Bunu burada söyleyemezsin ama o haziran ayı sıcaktı
That rose was red and her eyes were blue
O gül kırmızıydı ve gözleri maviydi
Just look at that smile, I was so proud
Şu gülümsemeye bak, çok gurur duydum
*Bridge*
*Köprü*
That's the story of my life
Bu benim hayatımın hikayesi
Right there in black and white
Tam orada siyah beyaz
*Chorus*
*Koro*
And if it looks like we were scared to death
Ve eğer ölesiye korkmuş gibi görünüyorsak
Like a couple of kids just tryin' to save each other
Birbirini kurtarmaya çalışan birkaç çocuk gibi
You should've seen it in color
Bunu renkli görmeliydin
A picture's worth a thousand words
Bir resim bin kelimeye bedeldir
C--------------pause in strumming----------- C/G
C----------------tıngırdatırken duraklama----------- C/G
But you can't see what those shades of gray keep covered
Ama bu gri tonlarının neyi kapsadığını göremezsin
You should've seen it in color
Bunu renkli görmeliydin
(Guitar solo)
(Solo gitar)
Yeah a picture's a worth a thousand words
Evet bir resim bin kelimeye bedeldir
But you can't see what those shades of gray keep covered
Ama bu gri tonlarının neyi kapsadığını göremezsin
You should've seen it in color
Bunu renkli görmeliydin
(Strum out to the chorus chord progression and strum a G chord to end)
(Koro akorunun ilerleyişine doğru tıngırdatarak sonuna kadar bir G akorunu tıngırdatarak çalın)