Mary Go Round 歌詞 日本語訳

Intro: C C/G C C/G
イントロ: C C/G C C/G
Mary and I were the perfect picture of love
メアリーと私は完璧な愛の絵でした
But my world started spinnin around
でも私の世界はぐるぐる回り始めた
Till it wasn??t enough
それが十分ではないまで
I tried to hang on to the heaven she made just for me
彼女が私のために作ってくれた天国にしがみつこうとした
But when I slipped and fell it drove her to hell
でも私が滑って転んだ時、それが彼女を地獄に突き落とした
And lord knows that I hate to see
そして主は私が見るのが嫌いなことを知っています
Mary go round, Mary go round
メアリー・ゴー・ラウンド、メアリー・ゴー・ラウンド
Mary I wish you??d stop taking your heartache to town
メアリー、心の痛みを街に持ち出すのはやめてほしい
Why can??t you see, that free love ain??t free
なぜできないのですか??わかりません、その無償の愛は無料ではありません??
You??ll spin til you fall to the ground
あなたは??地面に落ちるまで回転します
Mary I wish that you??d never found
メアリー あなたが見つからなかったらよかったのに
The mary go round
メアリーは巡る
Shes not the first to discover the devils playground
悪魔の遊び場を発見したのは彼女が最初ではない
But this ain??t no game and these demons ain??t playing around
でもこれはゲームじゃないし、悪魔たちは遊んでいるわけでもない
They??ll make her believe they
彼らは??彼女に彼らを信じさせるだろう
Can drain all her pain with a drink
飲み物を飲めばすべての痛みを和らげることができる
And if she sinks below this burn in my soul
そしてもし彼女が私の魂にこの火傷を負うように沈んだとしても
To watch them all laugh as they sing
彼らが歌いながら笑っているのを見るために
Mary go round, Mary go round
メアリー・ゴー・ラウンド、メアリー・ゴー・ラウンド
Mary I wish you??d stop taking your heartache to town
メアリー、心の痛みを街に持ち出すのはやめてほしい
Why can??t you see, that free love ain??t free
なぜできないのですか??わかりません、その無償の愛は無料ではありません??
You??ll spin til you fall to the ground
あなたは??地面に落ちるまで回転します
Mary I wish that you??d never found
メアリー あなたが見つからなかったらよかったのに
The mary go round
メアリーは巡る
You??ll spin till you fall to the ground
あなたは??地面に落ちるまで回転します
Mary I curse the day that you found
メアリー、あなたが見つけた日を呪います
The mary go round
メアリーは巡る