Women 歌詞 日本語訳

Women
女性
Can't live with 'em
彼らとは一緒に暮らせない
And somehow you can't ever live without
そしてどういうわけか、それなしでは生きていけない
Women
女性
Can't understand 'em
彼らを理解できない
But tryin' to is what makes the world go 'round
でも、しようとすることが世界を動かすのです
horus
ホルス
I've made a sad one laugh
悲しい人を笑わせてくれた
And I've made a good one cry
そして、私は良いものを泣かせました
I've made on scream my name to the good lord by and by
私は善き主に向かって自分の名前を叫び続けてきました
I've made 'em go insane and I've made 'em go away
私は彼らを狂わせ、彼らを去らせた
Just can't ever seem to make one stay
ただ一度も滞在することはできないようです
Women
女性
They're all crazy
奴らはみんな狂ってる
Some hide it well and some just let it show
上手に隠す人もいるし、ただ見せてしまう人もいる
Women
女性
Take it from me
私から取ってください
I've been around enough of them to know
私は彼らの周りを十分に知っているので、
horus
ホルス
I've made a sad one laugh
悲しい人を笑わせてくれた
And I've made a good one cry
そして、私は良いものを泣かせました
I've made on scream my name to the good lord by and by
私は善き主に向かって自分の名前を叫び続けてきました
I've made 'em go insane and I've made 'em go away
私は彼らを狂わせ、彼らを去らせた
Just can't ever seem to make one stay
ただ一度も滞在することはできないようです
Women
女性
Ain't no winnin'
勝てないよ
When all they want to do is fuss and fight
彼らがやりたいのは大騒ぎと喧嘩だけのとき
Women
女性
Keep our heads spinnin'
頭を回転させ続けてください
But with any luck I'll take one home tonight
でも運が良ければ今夜一つ持って帰るよ