Back to Bein Me 歌詞 日本語訳

BACK TO BEIN ME
私に戻る
JAMIE RICHARDS
ジェイミー・リチャーズ
DRIVE
ドライブ
ONLY GOD AND ME KNOW HOW I FEEL
私の気持ちを知っているのは神と私だけです
HOLDIN TIGHT TO THAT STEERING WHEEL BUT SOMEDAY SOON
ハンドルをしっかり握りなさい、でもいつかはすぐに
ILL BE DRIVING FAST ON HIGHWAY 10
高速道路10号線を高速で運転します
BACK DOWN THE ROAD IVE ALREADY BEEN WELL I CANT WAIT
道を戻りなさい、もうすっかり良くなった、待ちきれない
BUT I CAN DREAM, UNTIL THEN
でも、それまでは夢を見ることができる
CHORUS:
コーラス:
YEAH ALL ID NEED IS A TANK OF GAS
そう、必要なのはガソリンのタンクだけ
AN 18 WHEELER I CAN PASS
18 ウィーラーなら通れます
KEEP ON DRIVIN TIL THE WHITE LINE TURNS BLACK
白い線が黒に変わるまで運転を続けてください
THEN I PULLED OFF ON THAT OLD DIRT ROAD
それから私はその古い未舗装の道路で車を止めました
TO THE PLACE WHERE I LEFT MY SOUL
私が魂を残した場所へ
I LOST SIGHT OF WHO I USE TO BE
かつての自分を見失ってしまった
I JUST WANNA GO BACK TO BEIN ME
本来の自分に戻りたいだけです
YEAH I LOST ME BUT NOT ALL AT ONCE
そう、私は私を失ったけど、一度に失ったわけではない
STARTED OUT AS DAYS THEN WEEKS TURNED INTO MONTHS, AND INTO YEARS
最初は数日、その後数週間が数か月、そして数年になりました
YEAH I MISS THE DIRT UNDER MY FEET
そう、足の下の汚れが恋しい
YOU WONT FIND THAT ON THESE CITY STREETS, LORD KNOWS IVE TRIED
この街の通りではそんなものは見つからないだろう、主は知っている、私が試みられたこと
I CLOSE MY EYES AND I CAN WATCH ME LEAVE
目を閉じると私が去っていくのが見える
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
INSTRUMENTAL
インストゥルメンタル
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
I JUST WANNA GO BACK TO BEIN ME
本来の自分に戻りたいだけです
YEAH TO BEIN ME
そう、私であることへ
CORRECTIONS + KUDOS WELCOME
訂正+称賛歓迎