Just Another Story 歌詞 日本語訳

Novation assStation?
ノベーション・アスステーション?
Intro (keyb. arr. for bass)
イントロ (keyb. ベース編曲)
Riff 1 (bass)
リフ1(ベース)
Riff 2A
リフ2A
Riff 2B
リフ2B
(riff 2 is played w/variations throughtout)
(リフ 2 は全体を通してバリエーション付きで演奏されます)
(notes in brackets are omitted later)
(カッコ内は以降省略)
-12-----12----- fill
-12-----12----- 塗りつぶし
Riff 3
リフ3
(note: there are different fingereing possibilities
(注: さまざまな運指の可能性があります
for this riff - two of them are combined in the tab below
このリフでは、そのうちの 2 つが下のタブで結合されています
(bar 1 and bar 2))
(小節1と小節2))
Riff 4
リフ4
.(variations played here)........
.(ここで演奏される変奏曲)......
Break
休憩
Flute solo/outro
フルートソロ/アウトロ
(sorry, I'm too lazy to figure
(ごめんなさい、考えるのが面倒です
this part out exactly [there are so
この部分は正確にアウトです
many variations].)
多くのバリエーション]。)
|(jamming in G pentatonic) |(jamming in Bb pentatonic) |
|(G ペンタトニックでのジャミング) |(Bb ペンタトニックでのジャミング) |
|(jamming in C pentatonic) |*(jamming in Eb pentatonic) |
|(C ペンタトニックでのジャミング) |*(Eb ペンタトニックでのジャミング) |
(* a chromatic run from Eb to Bb below is played on
(* 以下の Eb から Bb までの半音階が再生されます)
this bar later. The song ends in a chromatic run which
このバーは後ほど。曲は半音階で終わります。
ascends from Eb to D. It begins here too.)Just Another Story
Eb から D へ上昇します。ここからも始まります。)Just Another Story
Novation assStation?
ノベーション・アスステーション?
Intro (keyb. arr. for bass)
イントロ (keyb. ベース編曲)
Riff 1 (bass)
リフ1(ベース)
Riff 2A
リフ2A
Riff 2B
リフ2B
(riff 2 is played w/variations throughtout)
(リフ 2 は全体を通してバリエーション付きで演奏されます)
(notes in brackets are omitted later)
(カッコ内は以降省略)
-12-----12----- fill
-12-----12----- 塗りつぶし
Riff 3
リフ3
(note: there are different fingereing possibilities
(注: さまざまな運指の可能性があります
for this riff - two of them are combined in the tab below
このリフでは、そのうちの 2 つが下のタブで結合されています
(bar 1 and bar 2))
(小節1と小節2))
Riff 4
リフ4
.(variations played here)........
.(ここで演奏される変奏曲)......
Break
休憩
Flute solo/outro
フルートソロ/アウトロ
(sorry, I'm too lazy to figure
(ごめんなさい、考えるのが面倒です
this part out exactly [there are so
この部分は正確にアウトです
many variations].)
多くのバリエーション]。)
|(jamming in G pentatonic) |(jamming in Bb pentatonic) |
|(G ペンタトニックでのジャミング) |(Bb ペンタトニックでのジャミング) |
|(jamming in C pentatonic) |*(jamming in Eb pentatonic) |
|(C ペンタトニックでのジャミング) |*(Eb ペンタトニックでのジャミング) |
(* a chromatic run from Eb to Bb below is played on
(* 以下の Eb から Bb までの半音階が再生されます)
this bar later. The song ends in a chromatic run which
このバーは後ほど。曲は半音階で終わります。
ascends from Eb to D. It begins here too.)
Eb から D に上昇します。ここからも始まります。)