Des Gamers Schlaflied 歌詞 日本語訳

Have Fun :)
楽しんでください:)
email: rala@segiberger.de
電子メール: rala@segiberger.de
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
Der Terorrist ist lngst besiegt
テロリストはとっくの昔に敗北している
die Bombe ist entschrft
爆弾は解除されました
der Boss im schwarzen Tempel liegt
ボスは黒の神殿にいる
der Raid ist heimgekehrt
襲撃者が家に帰ってきた
Refrain:
コーラス：
Komm mein lieber Gamer
さあ、親愛なるゲーマーよ
schlaf jetzt schnell ein
今すぐ眠ってください
komm mein lieber Gamer
さあ、親愛なるゲーマーよ
schliess die ugelein
フクロウを閉じてください
Der Tag war schwanger von Aggression
その日は攻撃性を孕んでいた
Mut und Heldentum
勇気と英雄主義
schnarche mal und grunze laut
いびきをかき、大声でうめき声をあげる
und dreh dich nochmal um
そしてまた振り向く
(let Am ring)
(アムを鳴らさせて)
Doch da erschallt es aus dem Headset...
しかし、ヘッドセットから音が聞こえてきます...
Verse 2:
2節:
Ich hab eh nur Ferien, I bin arbeitslos
とにかく休暇を取っているだけです、私は無職です
und ich hab morgen frei
そして明日は空いています
mir ist alles scheissegal
何も気にしない
wer ist noch dabei?
他に誰がいますか？
Pack die Fadenkreuze aus
十字線を開梱する
und das Speed Boost Elixier
そしてスピードブーストエリクサー
und den dicken Lebensbuff
そして大きな人生バフ
ja den gibste auch noch mir
はい、私にもそれをあげてください
Wir haun den bsen Recken
私たちは悪者を殴ります
nochmal richtig doll aufs Maul
またしても口にかなり負担がかかる
Gamer die nachts pennen gehn
夜寝るゲーマー
die sind doch nur faul
彼らはただ怠け者なのだ
Refrain:
コーラス：
Komm mein lieber Gamer
さあ、親愛なるゲーマーよ
schlaf jetzt schnell ein
今すぐ眠ってください
komm mein lieber Gamer
さあ、親愛なるゲーマーよ
schliess die ugelein
フクロウを閉じてください
Der Tag war schwanger von Aggression
その日は攻撃性を孕んでいた
Mut und Heldentum
勇気と英雄主義
schnarche mal und grunze laut
いびきをかき、大声でうめき声をあげる
und dreh dich nochmal um
そしてまた振り向く
Und denkt daran was auch immer ihr hrt
そして聞いたことは何でも覚えておいてください
wer nachts nicht schlft ist dumm
夜寝ない奴はバカだ
Verse 3:
3節:
Es gibt viele dumme Menschen
バカな人が多いね
und auch ich gehr dazu
そして私もその一員です
ich scheiss auf meinen Biorhythmus
自分のバイオリズムなんて気にしない
ach Mann lass mich doch in Ruh
ああ、もう放っておいてください
nachts geht einfach mehr
夜にはさらに多くのものがあります
nachts geh ich steil
夜は急な坂道を歩きます
da gelingt mir jeder Aim
私はあらゆる目標に成功します
ja da trifft auch jeder Pfeil
はい、すべての矢もそこに当たります
Refrain:
コーラス：
Komm mein lieber Gamer
さあ、親愛なるゲーマーよ
schlaf jetzt schnell ein
今すぐ眠ってください
komm mein lieber Gamer
さあ、親愛なるゲーマーよ
schliess die ugelein
フクロウを閉じてください
Der Tag war schwanger von Aggression
その日は攻撃性を孕んでいた
Mut und Heldentum
勇気と英雄主義
schnarche mal und grunze laut
いびきをかき、大声でうめき声をあげる
und dreh dich nochmal um
そしてまた振り向く