Time Will Let You Know 歌詞 日本語訳

Jan Werner : Time Will Let You Know (R. Zander)
ヤン・ヴェルナー : Time Will Let You Know (R. ザンダー)
Look at you and look at me
あなたを見て、私を見て
Now what are we supposed to be
さて、私たちはどうあるべきか
We're so afraid of something new
私たちは何か新しいことをとても恐れています
You know it's true
それが本当だということは知っていますよね
You turn around and then it's gone
振り向くともう消えてしまう
You can't be sure if it's the same old song
同じ古い曲かどうかは分からない
We're so afraid of everyone
私たちは皆をとても恐れています
Afraid of the sun
太陽が怖い
It's all up to me
すべては私次第です
It's all up to you
すべてはあなた次第です
Time will let you know
時間が教えてくれるでしょう
Whatever will be
何が起こっても
Whatever you do
何をするにしても
Time will let you know
時間が教えてくれるでしょう
You see your folks and all their friends
あなたの家族とその友達全員が見えます
Ain't it funny how the story ends
物語の終わり方おかしくない？
You wonder why you're hanging on
なぜしがみついているのか不思議に思うでしょう
When it's gone
それがなくなったら
Please let this be love
これを愛にしてください
A love that is so true
とても真実の愛
It's all up to me
すべては私次第です
It's all up to you
すべてはあなた次第です
Time will let you know
時間が教えてくれるでしょう
Whatever will be
何が起こっても
Whatever you do
何をするにしても
Time will let you know
時間が教えてくれるでしょう
Repeat chorus
リピートコーラス
Look at you and look at me
あなたを見て、私を見て
Now what are we supposed to be
さて、私たちはどうあるべきか
We're so afraid of something new
私たちは何か新しいことをとても恐れています
You know it's true
それが本当だということは知っていますよね