Dance in the Rain 歌詞 日本語訳

intro: E B G#m F#
イントロ: E B G#m F#
Never thought that I'd find myself lost in this place
まさかこんなところで道に迷ってしまうとは思わなかった
Caught in a storm that my broken heart just can't escape
嵐に巻き込まれて傷ついた心は逃れられない
I close my eyes
私は目を閉じます
And soak it in
そしてそれを浸してください
And as I cry I set these tears free in the wind
そして泣きながら、この涙を風に放ちます
And dance in the rain
そして雨の中で踊る
Let it wash away the pain
痛みを洗い流してあげましょう
No he ain't coming back, theres nothing to say
いや、彼は戻ってこない、何も言うことはない
Nothing to do but try to be brave
勇気を出してみる以外に何もすることはありません
And learn how to dance in the rain
そして雨の中で踊る方法を学びましょう
This heart might be empty but it's still beating tonight
この心は空っぽかもしれない でも今夜もまだ鼓動している
Well I'm not ok but I know that I will be in time
まあ、大丈夫ではないけど、間に合うことは分かっている
So I won't give up
だから諦めないよ
No, I won't give in
いいえ、屈しません
Kiss his memory goodbye, set him free in the wind
彼の思い出に別れのキスをして、彼を風にさらして解放してあげてください
And dance in the rain
そして雨の中で踊る
Let it wash away the pain
痛みを洗い流してあげましょう
No he ain't coming back, theres nothing to say
いや、彼は戻ってこない、何も言うことはない
Nothing to do but try to be brave
勇気を出してみる以外に何もすることはありません
And learn how to dance in the rain
そして雨の中で踊る方法を学びましょう
So I've been around with my heads in the air
だから私は頭を宙に浮かせて過ごしてきた
Yeah the sky's falling down but I just don't care
そう、空が落ちてくるけど、私は気にしない
I'm gonna dance
踊るよ
I'm gonna dance
踊るよ
Dance in the rain
雨の中でダンス
Let it wash him away
彼を洗い流してあげましょう
And dance in the rain
そして雨の中で踊る
Let it wash him away
彼を洗い流してあげましょう
No he ain't coming back, theres nothing to say
いや、彼は戻ってこない、何も言うことはない
Nothing to do but try to be brave
勇気を出してみる以外に何もすることはありません
And learn how to dance
そしてダンスの仕方を学びましょう
Just dance in the rain
雨の中でただ踊るだけ
Dance in the rain
雨の中でダンス