Leave Me Now Paroles Traduction Française
Jann Arden - Laisse-moi maintenant
by Jann Arden
Jann Arden - Leave Me Now paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
I've played this along with the song several times so it should be accurate. The solo is
Je l'ai joué plusieurs fois avec la chanson, donc ça devrait être précis. Le solo est
just the chords that go with it but this is one of her earlier songs so it's really
juste les accords qui vont avec mais c'est une de ses chansons précédentes donc c'est vraiment
to figure out.
à comprendre.
Leave Me Now
Laisse-moi maintenant
leave me now, don't hang around
laisse-moi maintenant, ne traîne pas
just close the door and leave the key
ferme juste la porte et laisse la clé
under the plant outside
sous la plante à l'extérieur
the one you bought me years ago
celui que tu m'as acheté il y a des années
look how it's grown
regarde comment il a grandi
go away, you cannot stay here
va-t'en, tu ne peux pas rester ici
take your heart off of your sleeve
enlève ton cœur de ta manche
and let me catch my breath
et laisse-moi reprendre mon souffle
i hope you haven't left a thing
j'espère que tu n'as rien laissé
it's hard enough
c'est déjà assez dur
to be here without your love
être ici sans ton amour
it's hard enough
c'est déjà assez dur
Em C D G E C D D(Solo)
Em C D G E C D D (Solo)
move along, you don't belong here
avance, tu n'as pas ta place ici
wipe yourself off of my floor
essuyez-vous de mon sol
and let me get some sleep
et laisse-moi dormir un peu
i cannot keep you in my heart
je ne peux pas te garder dans mon cœur
it's hard enough
c'est déjà assez dur
to be here without your
être ici sans ton
to be here without your
être ici sans ton
to be here without your love
être ici sans ton amour
it's hard enough
c'est déjà assez dur
it's hard enough
c'est déjà assez dur
leave me now, don't hang around
laisse-moi maintenant, ne traîne pas
leave me now, don't hang around
laisse-moi maintenant, ne traîne pas
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
