Feel That Again 歌詞 日本語訳

correction? comment below or email me! kat.oneal@yahoo.com
修正？以下にコメントするか、私にメールしてください！ kat.oneal@yahoo.com
Intro: C, F (x2)
イントロ：C、F（×2）
river in july, two kids on summer break
7月の川、夏休み中の2人の子供
another record high, clothes scattered on the bank
また記録的な高さ、岸辺に衣服が散乱
the rush of jumpin' in, I wanna feel that again
飛び込むラッシュ、もう一度感じたい
sun goin' down, build a fire in the dirt
日が沈む、土の中で火を起こす
you're dancin' all around, ooh wearing my t-shirt
あなたはあちこちで踊っている、ああ、私のTシャツを着ている
the way you pulled me in, I wanna feel that again
あなたが私を引き込んだやり方、もう一度感じたい
guitar comin' through the speakers,
ギターがスピーカーから聞こえてくる、
that song you never wanna end
決して終わらせたくないあの曲
give me some of that you and me, some of that way back when
君と私のことの一部をくれ、あの頃のことの一部をくれ
a little bit of wild and free, I wanna feel that again
ちょっとワイルドで自由、もう一度感じたい
nothing but a blur, gravel road a flat-bed ford
ぼやけたものしかない、砂利道、平坦な浅瀬
always was the cure, ooh whenever we got bored
いつもそれが癒しだった、ああ、私たちが退屈したときはいつでも
sideways 'round the bend, I wanna feel that again
横向きに曲がったところで、もう一度感じたい
guitar comin' through the speakers,
ギターがスピーカーから聞こえてくる、
that song you never wanna end
決して終わらせたくないあの曲
give me some of that you and me, some of that way back when
君と私のことの一部をくれ、あの頃のことの一部をくれ
a little bit of wild and free, I wanna feel that again
ちょっとワイルドで自由、もう一度感じたい
guitar comin' through the speakers,
ギターがスピーカーから聞こえてくる、
that song you never wanna end
決して終わらせたくないあの曲
give me some of that you and me, some of that way back when
君と私のことの一部をくれ、あの頃のことの一部をくれ
a little bit of wild and free, I wanna feel that again
ちょっとワイルドで自由、もう一度感じたい
enjoy!
楽しんでください！