We All Lose One Another 歌詞 日本語訳

Jason Collett - We All Loose One Another
ジェイソン・コレット - 私たちは皆、お互いを失います
Em C G Em C G Walk up *Bm
Em C G 歩いてBm
So this is the day of the dead
ということで今日は死者の日です
Of St. Jude and the lady of Guadeloupe
聖ジュードとグアドループの淑女について
Of apples and oranges
リンゴとオレンジの
And silver coins for ghosts to gamble with
幽霊がギャンブルに使う銀貨も
Marigolds and candles
マリーゴールドとキャンドル
This is birth and this is death
これが誕生であり、これが死である
All in the same breath
すべてが同じ息の中で
C G Walk down Em
C G 歩いて行こう Em
We all loose one another on the way
私たちは皆、途中でお互いに別れます
C G Walk up *Bm
C G 歩いてBm
We all loose one another on the way
私たちは皆、途中でお互いに別れます
So this is the day of the dead
ということで今日は死者の日です
Bound by love unbound by flesh
愛に縛られ肉に縛られない
This is for those who have gone before
これまで行ったことがある人向けです
Flower petals falling on the altar
祭壇に落ちる花びら
This is just a gift
これはただの贈り物です
This is birth and this is death
これが誕生であり、これが死である
All in the same breath
すべてが同じ息の中で
C G Walk down Em
C G 歩いて行こう Em
We all loose one another on the way (x2)
私たちは皆、途中でお互いを失います (x2)
C G Walk up *Am
C G 歩いて上って *Am
We all loose one another on the way
私たちは皆、途中でお互いに別れます
Harmonica solo: *Am C Dm Em
ハーモニカソロ: *Am C Dm Em
C G Walk down Em
C G 歩いて行こう Em
We all loose one another on the way (x3)
私たちは皆、途中でお互いにすれ違います (x3)
C G Walk down Em
C G 歩いて行こう Em
We all loose one another (x3)
私たちは皆、お互いを失います (x3)
C G Walk down Em
C G 歩いて行こう Em
We all loose one another on the way (x4 to end)
私たちは皆、途中でお互いに負けます（x4で終了）
Am = X02200 Dm = X54030 (*) = Indicates same chord for follow through
Am = X02200 Dm = X54030 (*) = フォロースルーの同コードを示します。
http://www.arts-crafts.ca/jasoncollett/index2.html
http://www.arts-crafts.ca/jasoncollett/index2.html