Winnipeg Winds 歌詞 日本語訳

Simple song, but a nice one.
シンプルだけどいい曲です。
Winnipeg winds blowing through me again
ウィニペグの風がまた吹き抜ける
Never could get use to those Winnipeg winds
ウィニペグのあの風には決して慣れることができなかった
Dream chain throug the subterranean
地下を駆け巡る夢の連鎖
Sleepwalking with skeleton keys jangling
スケルトンキーをジャラジャラ鳴らしながら夢遊病
Ooooh Winnepeg winds
ああ、ウィネペグの風が吹いている
Marching along to the dark banjo twang
暗いバンジョーの音色に合わせて行進
Still marching along to the dark banjo twang
暗いバンジョーの音色に向かってまだ行進中
Ohh we a heavy burden
ああ、私たちには重い負担がある
Heavy as the king james version
キング・ジェームズ・バージョンと同じくらい重い
Ooh never could get used to it
ああ、決して慣れることができなかった
I'm giving away one thing I've never lost
失くしたことのないものを一つあげるよ
god damn the one thing I never lost
くそー、私が決して失ったことのない唯一のもの
Winnipeg winds blowing through me again
ウィニペグの風がまた吹き抜ける
I never could get used to those Winnipeg winds
ウィニペグのあの風には決して慣れることができなかった
ooh never could get used to it
ああ、決して慣れることができませんでした
ooh Winnipeg winds
ああ、ウィニペグの風よ
oooh
ああ