Don'€™t Wanna Go Home 歌詞 日本語訳

Hey Guys, this is my first one. Not finished yet. Hope you like it !
皆さん、これが私の最初のものです。まだ終わっていません。気に入っていただければ幸いです!
If there's something you think I should change, please tell me !
何か変えるべきだと思うことがあれば、教えてください。
The song goes on mostly the same
曲はほぼ同じように進みます
Check that out what they playin
彼らが何をプレイしているかをチェックしてください
That's my song that's my song
それは私の歌です、それは私の歌です
Where my drinks
私の飲み物の場所
I've been waiting much too long much too long
あまりにも長い間待ちすぎた
And this girl in my lap passing out, she's a blonde
そして私の膝の上で気絶しているこの女の子はブロンドです
The last thing on my mind is going home
私の頭の中で一番考えているのは家に帰ることです
From the window to the wall
窓から壁まで
This club is jumping, till tomorrow
このクラブは躍動している、明日まで
Is it daylight or is it nightime
昼間ですか、それとも夜ですか
1 o'clock 2 o'clock 3 o'clock 4
1時 2時 3時 4
We gon' tear the club up til
クラブを引き裂くまで
horus
ホルス
Dayo me say Dayo
ダヨ、私はダヨと言います
Daylight come and we don't wanna go home
日が暮れると家には帰りたくない
Yeah so we losing control
そう、だから僕らはコントロールを失ってしまったんだ
Turn the lights low cause we about to get blown
吹き飛ばされそうになるから照明を暗くして
Let the club shut down
クラブを閉鎖させてください
We won't go oh oh oh
私たちは行きません、ああ、ああ、
Burn it down
燃やしてしまえ
To the flo oh oh oh
フローへ oh oh oh
Dayo me say dayo
だよ、私は言うよ、だよ
Daylight come and we don't wanna go home
日が暮れると家には帰りたくない
Jason erulo - Verse 2
ジェイソン・エルロ - ヴァース 2
We drink the whole bottle but it ain't over over
ボトル全部飲み干したけどまだ終わってない
Errbody jumping on the sofa sofa
ソファの上でジャンプするエルボディ
Standing on the chairs
椅子の上に立つ
Standing on the bar
バーの上に立って
No matter day or night I'm shining
昼も夜も私は輝いています
B**** I'm a star
B**** 私はスターです
From the window to the wall
窓から壁まで
This club is jumping, til tomorrow
このクラブは躍動している、明日まで
Lyrics from: http://www.lyricsmode.com/lyrics/j/jason_derulo/dont_wanna_go_home.html
歌詞の出典: http://www.lyricsmode.com/lyrics/j/jason_derulo/dont_wanna_go_home.html
Is it daylight or is it nightime
昼間ですか、それとも夜ですか
1 o'clock 2 o'clock 3 o'clock 4
1時 2時 3時 4
We gon' tear the club up til
クラブを引き裂くまで
horus
ホルス
Dayo me say dayo
だよ、私は言うよ、だよ
Daylight come and we don't wanna go home
日が暮れると家には帰りたくない
Yeah so we losing control
そう、だから僕らはコントロールを失ってしまったんだ
Turn the lights low cause we about to get blown
吹き飛ばされそうになるから照明を暗くして
Let the club shut down
クラブを閉鎖させてください
We won't go oh oh oh
私たちは行きません、ああ、ああ、
Burn it down
燃やしてしまえ
To the flo oh oh oh
フローへ oh oh oh
Ayo me say day oh
ああ、私は一日を言うよ、ああ
Daylight come and we don't wanna go home
日が暮れると家には帰りたくない
ridge
尾根
I just met this sexy Haitian girl moving like a dancer
ダンサーのように動いているセクシーなハイチ人の女の子に出会った
Told her and her girlfriends lets meet in my cabana
彼女と彼女のガールフレンドに、私のカバナで会おうと言いました
Ask me where the party's at baby I'm the answer
パーティーがどこで行われるか聞いてください、ベイビー、私が答えます
Have another drink with me shawty where your manners
あなたのマナーに従って、私と一緒にもう一杯飲みましょう
Take another shot another shot shot shot shot
もう一度ショットを撮ってくださいもうショットショットショットショットショット
I can make it hot make it hot we go rock into the
私はそれを熱くすることができます、それを熱くしてください、私たちはロックに突入します
horus
ホルス
Dayo me say dayo
だよ、私は言うよ、だよ
Daylight come and we don't wanna go home
日が暮れると家には帰りたくない
Yeah so we losing control
そう、だから僕らはコントロールを失ってしまったんだ
Turn the lights low cause we about to get blown
吹き飛ばされそうになるから照明を暗くして
Let the club shut down
クラブを閉鎖させてください
We won't go oh oh oh
私たちは行きません、ああ、ああ、
Burn it down
燃やしてしまえ
To the flo oh oh oh
フローへ oh oh oh
Ayo me say day oh
ああ、私は一日を言うよ、ああ
Daylight come and we don't wanna go home
日が暮れると家には帰りたくない