Want to Want Me 歌詞 日本語訳

It's too hard to sleep
寝るのが大変です
I got the sheets on the floor
床にシーツを敷いてしまいました
Nothing on me
私には何もありません
And I can't take it no more
そしてもう我慢できない
it's a hundred degrees
百度です
I got one foot out the door
片足をドアから出してしまいました
Where are my keys?
私の鍵はどこにありますか?
'Cause I gotta leave, yeah
だって出発しなきゃいけないから、そうだね
In the back of the cab
運転台の後部で
I tip the driver, 'head of time
私はドライバーに「時間の余裕をもって」とチップを渡します
Get me there fast
早くそこへ連れて行って
I got your body on my mind
あなたの体が気になる
I want it bad
悪いのが欲しい
Ooh, just the thought of you gets me so high, so high
ああ、あなたのことを考えるだけでとてもハイになる、とてもハイになる
Girl, you're the one
お嬢さん、あなたこそがその人です
I want you to want me
あなたに私を欲しがってほしい
And if you want, hey girl, you got me
そしてもしあなたが望むなら、ねえ、女の子、あなたは私を手に入れました
There's nothing I know I wouldn't do, I wouldn't do
私がやらないことは何もない、私はやらない
Just to get up next you
ただあなたの隣に立ち上がるために
Girl, you're the one
お嬢さん、あなたこそがその人です
I want you to want me
あなたに私を欲しがってほしい
And if you want, hey girl, you got me
そしてもしあなたが望むなら、ねえ、女の子、あなたは私を手に入れました
There's nothing I know I wouldn't do, I wouldn't do
私がやらないことは何もない、私はやらない
Just to get up next you
ただあなたの隣に立ち上がるために
Just to get up next you
ただあなたの隣に立ち上がるために
You open the door
あなたがドアを開けます
Wearing nothing but a smile down to the floor
床に微笑みだけを浮かべて
And you whisper in my ear, baby I'm yours
そしてあなたは私の耳元でささやきます、ベイビー、私はあなたのものです
Ooh, just the thought of you gets me so high, so high
ああ、あなたのことを考えるだけでとてもハイになる、とてもハイになる
Girl, you're the one
お嬢さん、あなたこそがその人です
I want you to want me
あなたに私を欲しがってほしい
And if you want, girl, you got me
そしてもしあなたが望むなら、お嬢さん、あなたは私を手に入れました
There's nothing I know I wouldn't do, I wouldn't do
私がやらないことは何もない、私はやらない
Just to get up next you
ただあなたの隣に立ち上がるために
Girl, you're the one
お嬢さん、あなたこそがその人です
I want you to want me
あなたに私を欲しがってほしい
And if you want hey girl, you got me
そして、もしあなたが望むなら、ねえ、ガール、あなたは私を手に入れました
There's nothing I know I wouldn't do, I wouldn't do
私がやらないことは何もない、私はやらない
Just to get up next you
ただあなたの隣に立ち上がるために
Just to get up next you
ただあなたの隣に立ち上がるために
Just the thought of you gets me so high, so high
あなたのことを考えるだけでとてもハイになってしまいます
Ooh, just the thought of you gets me so high, so high
ああ、あなたのことを考えるだけでとてもハイになる、とてもハイになる
Girl, you're the one
お嬢さん、あなたこそがその人です
I want you to want me
あなたに私を欲しがってほしい
And if you want, girl, you got me
そしてもしあなたが望むなら、お嬢さん、あなたは私を手に入れました
There's nothing I know I wouldn't do, I wouldn't do
私がやらないことは何もない、私はやらない
Just to get up next you
ただあなたの隣に立ち上がるために
Girl, you're the one
お嬢さん、あなたこそがその人です
I want you to want me
あなたに私を欲しがってほしい
And if you want hey girl, you got me
そして、もしあなたが望むなら、ねえ、ガール、あなたは私を手に入れました
There's nothing I know I wouldn't do, I wouldn't do
私がやらないことは何もない、私はやらない
Just to get up next you
ただあなたの隣に立ち上がるために
Just to get up next you
ただあなたの隣に立ち上がるために