How I Ended Up Here 歌詞 日本語訳

(TUNING C, G, C, F, A, D) - 6/8 time signature
(チューニング C、G、C、F、A、D) - 6/8 拍子
INTRO - A A\C# DIV F#mIX EVII Bm
イントロ - A\C# DIV F#mIX EVII Bm
There's something I'd like to confess
告白したいことがあります
At the risk of exposing my faults
自分の欠点を暴露する危険を冒してでも
But I'm starting to find that most of the time
しかし、私はほとんどの場合それを見つけ始めています
I just don't like people at all
ただ人が全然好きじゃない
When I saw you five minutes ago
5分前にあなたに会ったとき
I was afraid you might talk off my ear
あなたが私の耳を塞いで話すのではないかと心配していました
I panicked inside and decided to hide
私は内心パニックになって隠れることにしました
And that's how I ended up here
そうして私はここに辿り着いたのです
Crouching behind the live lobster tank
生きたロブスター水槽の後ろにしゃがむ
Asus2\D Asus2\C#
Asus2\D Asus2\C#
Hoping you'd just pass me by, oh...
あなたがただ通り過ぎてくれることを願って、ああ...
That's how I ended up here
こうして私はここに辿り着いたのです
D\C E A A\C# DIV F#mIX EVII Bm
D\CEAA\C#DIVF#mIXEVIIBm
That's how I ended up here
こうして私はここに辿り着いたのです
Oh how I wish I could say
ああ、なんて言えたらいいのに
It's my first time to hide in this spot
こんなところに隠れるのは初めてだ
But with all of the people I try to avoid
でも、私が避けようとしている人たちとは
I find myself down here a lot
私はここでよく自分自身を見つけます
I mean, just look at these guys in the tank
つまり、水槽の中の人たちを見てください
With the red rubber bands 'round their arms
赤い輪ゴムを腕に巻いて
If they don't open up and just keep to themselves
もし彼らが心を開かず、ただ自分の中に閉じこもっていたら
They won't do anyone harm
彼らは誰にも害を与えません
So I screen my calls, don't answer the door
だから私は電話を選別し、ドアには出ない
A\D Asus2\C#
A\D Asus2\C#
Sometimes wish I could disappear,
消えてしまいたいと思うこともありますが、
oh...that's how I ended up here
ああ...そうやってここにたどり着いたんだ
That's how I ended up ..
それが私が終わった方法です..
Building a wall so no one could bother me
誰にも邪魔されないように壁を作る
A\C# D
A\C#D
Living my life in isolation
孤立して人生を生きる
Opening up to only those close to me
親しい人だけに心を開く
A\C# D
A\C#D
Nobody's close to me, what have I done?
誰も近くにいないのに、私は何をしてしまったのでしょうか？
BREAK A A\C# DIV F#mIX EVII Bm
A\C#DIV F#mIX EVII Bm
A A\C# DIV F#mIX EVII Abdim
A A\C# DIV F#mIX EVII アブディム
See, I really want to be known
ほら、私は本当に知られたいの
But I'm not quite as strong as the fear
でも私は恐怖ほど強くはない
That you won't understand the fool that I am
あなたには私が愚かであることを理解できないだろう
And that's how I ended up here
そうして私はここに辿り着いたのです
That's how I ended up here
こうして私はここに辿り着いたのです
D\C E A A\C# DIV F#mIX EVII Bm
D\CEAA\C#DIVF#mIXEVIIBm
That's how I ended up here
こうして私はここに辿り着いたのです