Let It Rain كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro G D Em C
مقدمة G D Em C
Storm on the horizon. Weathers comin in.
عاصفة في الأفق. الأحوال الجوية تأتي.
Smell of the rain takes me back again.
رائحة المطر تعيدني من جديد.
To a morning just like this. Clouds fill the sky.
إلى صباح مثل هذا. الغيوم تملأ السماء.
And everytime I think about that day I said goodbye.
وفي كل مرة أفكر في ذلك اليوم قلت وداعا.
My heart beats like thunder
قلبي ينبض مثل الرعد
As I call out your name
بينما أنادي اسمك
And all my tears start fallin down like the rain
وبدأت كل دموعي تتساقط مثل المطر
So let it rain.....let it rain.
لذلك دعها تمطر ..... دعها تمطر.
I remember back in college we loved these kind of days.
أتذكر عندما كنا في الكلية أحببنا هذا النوع من الأيام.
We'd run off to your apartment and hide away.
كنا نهرب إلى شقتك ونختبئ بعيدًا.
We'd talk about forever and how we'd share out lives
كنا نتحدث عن الأبد وكيف نتقاسم الحياة
It never crossed my mind I'd be without you here tonight.
لم يخطر ببالي أبدًا أنني سأكون بدونك هنا الليلة.
My heart beats like thunder
قلبي ينبض مثل الرعد
As I call out your name
بينما أنادي اسمك
And all my tears start fallin down like the rain
وبدأت كل دموعي تتساقط مثل المطر
So let it rain.....let it rain.
لذلك دعها تمطر ..... دعها تمطر.
I'm not afraid of dyin, it's something we all do
أنا لا أخاف من الموت، إنه شيء نفعله جميعًا
But I'm scarred to death of livin the rest of my life without you.
لكنني مجروح حتى الموت من العيش بقية حياتي بدونك.
Ohhhh.....
اههه .....
My heart beats like thunder
قلبي ينبض مثل الرعد
As I call out your name
بينما أنادي اسمك
And all my tears start fallin down like the rain
وبدأت كل دموعي تتساقط مثل المطر
So let it rain.....let it rain.
لذلك دعها تمطر ..... دعها تمطر.