Down Paroles Traduction Française

This is my first tab so sorry for any mistakes! :D Please rate, thanks!
C'est mon premier onglet, donc désolé pour les erreurs ! :D Veuillez noter, merci !
*= strum once
*= gratter une fois
Chords: Bm: 224432
Accords : Bm : 224432
D: 000232
D : 000232
A: 002220
R : 002220
G: 320022
G : 320022
Intro:
Introduction :
Verse 1:
Verset 1 :
I don't know where I'm at
Je ne sais pas où j'en suis
I'm standing at the back
je me tiens à l'arrière
And I'm tired of waiting
Et je suis fatigué d'attendre
Waiting here in line, hoping that I'll find what I've been chasing.
Je fais la queue ici, en espérant trouver ce que je recherche.
Chorus:
Chœur :
I shot for the sky
J'ai tiré vers le ciel
I'm stuck on the ground
je suis coincé par terre
So why do I try, I know I'm going to fall down
Alors pourquoi j'essaye, je sais que je vais tomber
I thought I could fly, so why did I drown?
Je pensais pouvoir voler, alors pourquoi me suis-je noyé ?
Never know why it's coming down, down, down.
Je ne sais jamais pourquoi ça descend, descend, descend.
Verse 2:
Verset 2 :
Not ready to let go
Pas prêt à lâcher prise
Cause then I'd never know
Parce qu'alors je ne le saurais jamais
That I could be missing
Que je pourrais manquer
I'm missing way too much
Il me manque beaucoup trop de choses
So when do I give up what I've been wishing for
Alors, quand dois-je abandonner ce que je souhaitais
Chorus:
Chœur :
I shot for the sky
J'ai tiré vers le ciel
I'm stuck on the ground
je suis coincé par terre
So why do I try, I know I'm going to fall down
Alors pourquoi j'essaye, je sais que je vais tomber
I thought I could fly, so why did I drown?
Je pensais pouvoir voler, alors pourquoi me suis-je noyé ?
Never know why it's coming down, down, down.
Je ne sais jamais pourquoi ça descend, descend, descend.
Bridge:
Pont :
Oh I'm going down, down, down
Oh, je descends, descends, descends
Can't find another way around
Je ne trouve pas d'autre moyen de contourner
And I don't want to hear the sound, of losing of what I never found.
Et je ne veux pas entendre le bruit de la perte de ce que je n'ai jamais trouvé.
Chorus:
Chœur :
I shot for the sky
J'ai tiré vers le ciel
I'm stuck on the ground
je suis coincé par terre
G (build up) D
G (accumulation) D
So why do I try, I know I'm going to fall down
Alors pourquoi j'essaye, je sais que je vais tomber
I thought I could fly, so why did I drown?
Je pensais pouvoir voler, alors pourquoi me suis-je noyé ?
Oh it's coming down, down, down.
Oh, ça descend, descend, descend.
I shot for the sky
J'ai tiré vers le ciel
I'm stuck on the ground
je suis coincé par terre
So why do I try, I know I'm going to fall down
Alors pourquoi j'essaye, je sais que je vais tomber
I thought I could fly, so why did I drown?
Je pensais pouvoir voler, alors pourquoi me suis-je noyé ?
Never know why it's coming down, down, down.
Je ne sais jamais pourquoi ça descend, descend, descend.