Do You Still Hate Me? 歌詞 日本語訳

24 Hour Revenge Therapy
24時間復讐療法
Verse Chords
ヴァースコード
Been hearing about you
あなたのことを聞いています
All about your disapproval
あなたの不承認について
Still I remember the way I used to move you
今でも覚えている、かつてあなたを感動させた方法を
I wrote you a letter
あなたに手紙を書きました
I heard it just upset you
あなたを動揺させただけだと聞きました
Why don't you tell me?
なぜ教えてくれないのですか？
How can I do this better?
どうすればもっと良くできるでしょうか?
Chorus Chords
コーラスコード
Are you out there?
そこにいるの？
Do you hear me?
聞こえますか？
Can I call you?
電話してもいいでしょうか？
Do you still hate me?
まだ私を憎んでいますか？
Are we talking?
話してますか？
Are we fighting?
私たちは戦っているのですか？
Is it over?
もう終わりですか？
Are we writing?
私たちは書いていますか？
Verse (same as first)
詩（最初と同じ）
We're getting older
私たちは年を重ねています
But we're acting younger
でも私たちは若く振る舞っている
We should be smarter
私たちはもっと賢くなるべきです
It seems we're getting dumber
どうやら我々はバカになっているようだ
I have a picture
写真があります
of you and me in Brooklyn
ブルックリンのあなたと私のこと
On a porch, it was raining
ベランダでは雨が降っていました
Hey, I remember that day
ねえ、あの日のことを覚えてるよ
Chorus (same as first)
コーラス（最初と同じ）
Bridge Chords
ブリッジコード
Hey, I miss you
ねえ、あなたがいなくて寂しいよ
Hey, I miss you
ねえ、あなたがいなくて寂しいよ
Hey, I miss you
ねえ、あなたがいなくて寂しいよ
Repeat Intro
イントロを繰り返す
Repeat Chorus
リピートコーラス
Repeat Bridge
リピートブリッジ
End on B.
Bで終了。