San Francisco 歌詞 日本語訳

Words and music by Jay Farrar and Benjamin Gibbard from the album One Fast Move Or Im Gone
歌詞と音楽はジェイ・ファラーとベンジャミン・ギバード、アルバム『One Fast Move Or Im Gone』より
Am G D - intro and verse chords
Am G D - イントロとヴァースのコード
The church is blowing a sad windblown Kathleen
教会は悲しい風に吹かれている キャスリーン
On the bells of the skid row slums
スキッド・ロウ・スラム街の鐘の上で
I wake up goopy and woebegone
目が覚めると、ぐしゃぐしゃになって悲しんでいる
At the Mars Hotel on 4th and Howard
4日のマーズホテルにて、ハワードと
Do you remember dancing girls in St. Louis
セントルイスで踊っている女の子を覚えていますか
Stan Getz on the hi-fi under midnight kitchen bulbs
真夜中のキッチンの電球の下でハイファイを楽しむスタン・ゲッツ
We all agree its too big to keep up with
規模が大きすぎて追いつけないことに私たちは皆同意します
That were surrounded by life that well
あんなに生活に囲まれていたのに
Never understand it
決して理解できない
The great magical city of the Gandharvas
ガンダルヴァの大魔法都市
Of San Francis co
サンフランシスコ共同体の
Where is the writer who could bring you
あなたを連れて行ってくれる作家はどこですか
Sobbing through the bed fucking bed cribs
ベッドで泣きながらベビーベッドをクソ
Of the moon to see it all even unto
月のすべてが見えるまで
Some robbery of the heart at dawn
夜明けの心の強盗
When no one cares
誰も気にしないとき
Im lost among strange agitators of the heart
私は奇妙な心の動揺者の中に紛れ込んでいる
We center it all by swigging from the bottle
ボトルから振り出してすべてを中央に配置します
All for two sticks of loco weed
すべてはロコウィード2本のために
That grows by itself in Texas because god wanted it
神がそれを望んだからテキサスで自然に成長する
The great magical city of the Gandharvas
ガンダルヴァの大魔法都市
Of San Francis co
サンフランシスコ共同体の
Freak out on harmonica between the verses and at the end.
ヴァースの間と最後にハーモニカを吹きましょう。