Chained to a Radiator كلمات أغنية ترجمة عربية

Jay Foreman-Chained to a Radiator
جاي فورمان مقيد بالسلاسل إلى المبرد
Had a very dodgy night last night I dont remember much about it
لقد أمضيت ليلة مراوغة للغاية الليلة الماضية ولا أتذكر الكثير عنها
And from the looks of things it looks as if I really could have gone without it
ومن مظهر الأشياء يبدو كما لو كان بإمكاني الاستغناء عنها حقًا
Started to go wrong when this girl offered me her beer
بدأت أخطئ عندما عرضت علي هذه الفتاة البيرة الخاصة بها
Then she leaned over and whispered lets get out of here
ثم انحنت عليها وهمست دعنا نخرج من هنا
Here I am hours later
وها أنا بعد ساعات
Chained to a radiator
بالسلاسل إلى المبرد
I swear theres something wrong about the beer it had a weird effect upon me
أقسم أن هناك شيئًا خاطئًا بشأن البيرة، فقد كان لها تأثير غريب علي
I dont know why I felt like doing everything that everybody told me
لا أعرف لماذا شعرت برغبة في فعل كل ما قاله لي الجميع
Sternly she looked at me and said lets go to your place
نظرت إلي بشدة وقالت دعنا نذهب إلى مكانك
Id have done just about anything for such a face
لقد فعلت أي شيء تقريبًا لمثل هذا الوجه
But now I think I hate her
ولكن الآن أعتقد أنني أكرهها
Chained to a radiator
بالسلاسل إلى المبرد
We both went upstairs to the bedroom and there she did something quite strange
صعدنا كلانا إلى غرفة النوم في الطابق العلوي وهناك فعلت شيئًا غريبًا تمامًا
She took out some jangly handcuffs and said do you like playing games
أخرجت بعض الأصفاد وقالت هل تحب ممارسة الألعاب
The beer had now taken me over couldnt say no anymore
لقد أخذتني البيرة الآن ولم أستطع أن أقول لا بعد الآن
She put all my stuff in her bag said thanks and walked out of the door.
وضعت كل أغراضي في حقيبتها وشكرت وخرجت من الباب.
Ive lost all feeling in my hand its hanging loosely like a flower petal
لقد فقدت كل الإحساس في يدي، فهي تتدلى بشكل غير محكم مثل بتلة زهرة
My arse is hurting and my back is feeling rigid up against the metal
مؤخرتي تؤلمني وظهري يشعر بالصلابة ضد المعدن
Starting to wonder if anyone will find me here
بدأت أتساءل عما إذا كان أي شخص سيجدني هنا
Maybe should think about getting food and water near
ربما ينبغي أن نفكر في الحصول على الطعام والماء بالقرب منك
Ill call the office later
سأتصل بالمكتب في وقت لاحق
Chained to a radiator
بالسلاسل إلى المبرد