Chained to a Radiator Letra Traducción al Español

Jay Foreman-Chained to a Radiator
Jay Foreman encadenado a un radiador
Had a very dodgy night last night I dont remember much about it
Anoche tuve una noche muy dudosa. No recuerdo mucho al respecto.
And from the looks of things it looks as if I really could have gone without it
Y por lo que parece, parece que realmente podría haber pasado sin él.
Started to go wrong when this girl offered me her beer
Empezó a ir mal cuando esta chica me ofreció su cerveza.
Then she leaned over and whispered lets get out of here
Luego se inclinó y susurró: salgamos de aquí.
Here I am hours later
Aqui estoy horas despues
Chained to a radiator
Encadenado a un radiador
I swear theres something wrong about the beer it had a weird effect upon me
Juro que algo anda mal con la cerveza, tuvo un efecto extraño en mí.
I dont know why I felt like doing everything that everybody told me
No sé por qué tenía ganas de hacer todo lo que todos me decían.
Sternly she looked at me and said lets go to your place
Ella me miró severamente y dijo: vamos a tu casa.
Id have done just about anything for such a face
Habría hecho casi cualquier cosa por una cara así.
But now I think I hate her
Pero ahora creo que la odio.
Chained to a radiator
Encadenado a un radiador
We both went upstairs to the bedroom and there she did something quite strange
Ambos subimos al dormitorio y allí ella hizo algo bastante extraño.
She took out some jangly handcuffs and said do you like playing games
Sacó unas esposas tintineantes y dijo: ¿te gusta jugar?
The beer had now taken me over couldnt say no anymore
La cerveza ya me había dominado y ya no podía decir que no.
She put all my stuff in her bag said thanks and walked out of the door.
Puso todas mis cosas en su bolso, dijo gracias y salió por la puerta.
Ive lost all feeling in my hand its hanging loosely like a flower petal
He perdido toda sensación en mi mano, cuelga suelta como un pétalo de flor.
My arse is hurting and my back is feeling rigid up against the metal
Me duele el culo y siento la espalda rígida contra el metal.
Starting to wonder if anyone will find me here
Empezando a preguntarme si alguien me encontrará aquí.
Maybe should think about getting food and water near
Quizás debería pensar en tener comida y agua cerca.
Ill call the office later
Llamaré a la oficina más tarde.
Chained to a radiator
Encadenado a un radiador