Chained to a Radiator Testo Traduzione Italiana

Jay Foreman-Chained to a Radiator
Jay Foreman incatenato a un radiatore
Had a very dodgy night last night I dont remember much about it
Ho avuto una notte molto complicata ieri sera, non ricordo molto
And from the looks of things it looks as if I really could have gone without it
E dall'apparenza delle cose sembra che davvero avrei potuto farne a meno
Started to go wrong when this girl offered me her beer
Ha iniziato ad andare storto quando questa ragazza mi ha offerto la sua birra
Then she leaned over and whispered lets get out of here
Poi si è chinata in avanti e ha sussurrato: andiamo via di qui
Here I am hours later
Eccomi qui, ore dopo
Chained to a radiator
Incatenato a un radiatore
I swear theres something wrong about the beer it had a weird effect upon me
Giuro che c'è qualcosa che non va nella birra, ha avuto uno strano effetto su di me
I dont know why I felt like doing everything that everybody told me
Non so perché avevo voglia di fare tutto quello che tutti mi dicevano
Sternly she looked at me and said lets go to your place
Mi ha guardato severamente e ha detto: andiamo a casa tua
Id have done just about anything for such a face
Avrei fatto qualsiasi cosa per una faccia simile
But now I think I hate her
Ma ora penso di odiarla
Chained to a radiator
Incatenato a un radiatore
We both went upstairs to the bedroom and there she did something quite strange
Siamo saliti entrambi in camera da letto e lì ha fatto qualcosa di abbastanza strano
She took out some jangly handcuffs and said do you like playing games
Ha tirato fuori delle manette tintinnanti e ha detto: ti piace giocare?
The beer had now taken me over couldnt say no anymore
La birra ormai mi aveva preso il sopravvento e non potevo più dire di no
She put all my stuff in her bag said thanks and walked out of the door.
Ha messo tutte le mie cose nella borsa, ha ringraziato ed è uscita dalla porta.
Ive lost all feeling in my hand its hanging loosely like a flower petal
Ho perso ogni sensibilità nella mia mano, pende mollemente come un petalo di fiore
My arse is hurting and my back is feeling rigid up against the metal
Mi fa male il culo e mi sento la schiena rigida contro il metallo
Starting to wonder if anyone will find me here
Inizio a chiedermi se qualcuno mi troverà qui
Maybe should think about getting food and water near
Forse dovrei pensare a procurarmi cibo e acqua nelle vicinanze
Ill call the office later
Chiamerò l'ufficio più tardi
Chained to a radiator
Incatenato a un radiatore