Chained to a Radiator Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Jay Foreman-Chained to a Radiator
Jay Foreman przykuty do grzejnika
Had a very dodgy night last night I dont remember much about it
Wczorajszy wieczór był bardzo podejrzany, ale niewiele z niego pamiętam
And from the looks of things it looks as if I really could have gone without it
A z wyglądu rzeczy wygląda na to, że naprawdę mógłbym się bez tego obejść
Started to go wrong when this girl offered me her beer
Zaczęło się psuć, kiedy ta dziewczyna zaproponowała mi swoje piwo
Then she leaned over and whispered lets get out of here
Następnie pochyliła się i szepnęła: wynośmy się stąd
Here I am hours later
Oto jestem kilka godzin później
Chained to a radiator
Przykuty łańcuchem do kaloryfera
I swear theres something wrong about the beer it had a weird effect upon me
Przysięgam, że coś jest nie tak z tym piwem, wywarło na mnie dziwny wpływ
I dont know why I felt like doing everything that everybody told me
Nie wiem, dlaczego miałam ochotę zrobić wszystko, co wszyscy mi mówili
Sternly she looked at me and said lets go to your place
Surowo spojrzała na mnie i powiedziała, chodźmy do ciebie
Id have done just about anything for such a face
Zrobiłabym wszystko dla takiej twarzy
But now I think I hate her
Ale teraz myślę, że jej nienawidzę
Chained to a radiator
Przykuty łańcuchem do kaloryfera
We both went upstairs to the bedroom and there she did something quite strange
Oboje poszliśmy na górę do sypialni i tam ona zrobiła coś dość dziwnego
She took out some jangly handcuffs and said do you like playing games
Wyjęła jakieś brzęczące kajdanki i zapytała, czy lubisz grać w gry
The beer had now taken me over couldnt say no anymore
Piwo mnie zawładnęło, nie mogłem już odmówić
She put all my stuff in her bag said thanks and walked out of the door.
Włożyła wszystkie moje rzeczy do torby, podziękowała i wyszła z drzwi.
Ive lost all feeling in my hand its hanging loosely like a flower petal
Straciłem czucie w dłoni, zwisa luźno jak płatek kwiatu
My arse is hurting and my back is feeling rigid up against the metal
Boli mnie tyłek, a plecy sztywnieją i opierają się o metal
Starting to wonder if anyone will find me here
Zaczynam się zastanawiać, czy ktoś mnie tu znajdzie
Maybe should think about getting food and water near
Może warto pomyśleć o zaopatrzeniu się w żywność i wodę
Ill call the office later
Zadzwonię do biura później
Chained to a radiator
Przykuty łańcuchem do kaloryfera