Chained to a Radiator Versuri Traducere în Română

Jay Foreman-Chained to a Radiator
Jay Foreman-Înlănțuit de un radiator
Had a very dodgy night last night I dont remember much about it
Am avut o noapte foarte dubioasă aseară. Nu-mi amintesc prea multe despre asta
And from the looks of things it looks as if I really could have gone without it
Și din apariția lucrurilor, se pare că aș fi putut cu adevărat să plec fără el
Started to go wrong when this girl offered me her beer
A început să meargă greșit când această fată mi-a oferit berea ei
Then she leaned over and whispered lets get out of here
Apoi s-a aplecat și a șoptit să plecăm de aici
Here I am hours later
Aici sunt câteva ore mai târziu
Chained to a radiator
Legat de un calorifer
I swear theres something wrong about the beer it had a weird effect upon me
Jur că ceva în neregulă cu berea a avut un efect ciudat asupra mea
I dont know why I felt like doing everything that everybody told me
Nu știu de ce îmi venea să fac tot ce mi-a spus toată lumea
Sternly she looked at me and said lets go to your place
S-a uitat la mine cu severitate și a spus să mergem la tine
Id have done just about anything for such a face
Am făcut aproape orice pentru o astfel de față
But now I think I hate her
Dar acum cred că o urăsc
Chained to a radiator
Legat de un calorifer
We both went upstairs to the bedroom and there she did something quite strange
Am urcat amândoi în dormitor și acolo ea a făcut ceva destul de ciudat
She took out some jangly handcuffs and said do you like playing games
Ea a scos niște cătușe zgomotoase și a spus îți place să joci
The beer had now taken me over couldnt say no anymore
Berea mă preluase acum, nu mai puteam spune nu
She put all my stuff in her bag said thanks and walked out of the door.
Mi-a pus toate lucrurile în geantă și mi-a mulțumit și a ieșit pe ușă.
Ive lost all feeling in my hand its hanging loosely like a flower petal
Mi-am pierdut orice senzație în mâna mea, că atârnă lejer ca o petală de floare
My arse is hurting and my back is feeling rigid up against the metal
Mă doare fundul și spatele mă simt rigid la metal
Starting to wonder if anyone will find me here
Începând să mă întreb dacă mă va găsi cineva aici
Maybe should think about getting food and water near
Poate ar trebui să te gândești să ai mâncare și apă aproape
Ill call the office later
Voi suna la birou mai târziu
Chained to a radiator
Legat de un calorifer